Traducción de subtítulos por - ★ Joeru Kyuden ★ -
(Mafia Game in Prison parece triste hoy).
(Hyung Don canta una canción triste).
(Entra tristemente)
Espectadores, por favor, déjenme quedarme en prisión.
¡Estamos a punto de ser liberados!
- ¿Qué hay de Ye Na y JB? - JB ...
JB y Ye Na fueron especialmente perdonados en el Día de la Independencia.
¿Se fueron?
¿Ya?
(JB se fue como una golondrina)
(y Ye Na se divirtió mucho antes de irse).
(Quack)
Ha Sung Woon es realmente natural.
- No es incómodo en absoluto. - Está bien.
Parece que hemos estado trabajando con él durante varios meses.
- Sung Woon - Pero...
Cuando fuiste elegido en el pasado, dijiste que no querías hacerlo.
¿Por qué te uniste de repente a nosotros?
(Es educado)
Cuéntanos la verdad.
No recibí una llamada.
¿Acabas de venir entonces?
Vine porque quería hacer este espectáculo.
¿Puedes venir al show porque solo quieres hacerlo?
Dios, Sung Woon ...
Pero la tasa ganadora de Sung Woon es del 100 por ciento.
Sung Woon tiene más victorias que JB.
- JB? - Me siento muy mal por JB.
(JB siempre está en la parte inferior).
JB, lo siento.
De todos modos, los tres miembros de la mafia también serán revelados hoy.
- Eso es increíble. - Cómo se siente...
arrestar a toda la mafia en un episodio?
Es mas emocionante.
Es espeluznante.
Sí, y obtuvimos las calificaciones más altas de la historia.
- Está bien. - Las calificaciones fueron realmente altas.
- Haz esa reacción, y otra. - Hagamos esa reacción primero.
Las reacciones no fueron tan buenas.
- Hubo algunas reacciones ... - Deberíamos haber continuado.
Que deberíamos haber hecho lo que siempre hicimos.
No olvide que estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo de muchas maneras.
- Por supuesto. - Está bien.
- Sí lo soy. - Hoy,
Es un partido entre Team Boo y Team Hwang.
Es un Boo Hwang Special.
Es un partido entre Boo Seung Kwan y Hwang Je Seong.
Hwang Je Seong presentará al equipo Hwang.
TvN sin estos miembros es ...
una pluma estilográfica sin tinta.
No hay necesidad de decir esto dos veces.
Traje algunos monstruos.
- Equipo Hwang, ¡por favor sal! - ¡Por favor, sal!
¿Qué?
- ¿Cual es esta cancion? - Él es realmente grande.
(Entran como quieran).
(Luchador representativo de Corea)
(Se convirtió en el tramposo clave de los programas de variedades con valentía).
(Tiene un cerebro ingenuo, Kim Dong Hyun)
(Es una máquina expendedora de imitaciones 100 por ciento sincronizada).
(Es un maestro comúnmente reconocido de "one-bites").
(Lo mejor de lo mejor entre las personas con sobrepeso, Moon Se Yoon)
(Tiene una habilidad excepcional de actividad).
(Con ingenioso poder de razonamiento y tácticas de acoso)
(Lee Jin Ho llevó a la mafia a la victoria).
¡Son Kim Dong Hyun, Moon Se Yoon y Lee Jin Ho!
(Lee Jin Ho, Moon Se Yoon, Kim Dong Hyun)
- Eso es bueno. - Pero...
Joo Hyun no hace programas de variedades, ¿verdad?
¿Ya empezamos?
(Se adapta a sus gustos).
Solo hago programas de variedades de tvN.
Solo hago shows calientes.
- Hacer Choi Young Bae. - Sabía usted que...
Choi Young Bae era la familia de Choi Ik Hyun?
¿Crees que nunca he estado en "Amazing Saturday"?
- No lo puedo creer! - Lo hará 100 veces hoy.
Detective Racoon, ¿alguna vez has visto Mafia Game in Prison?
¿Este espectáculo suele ser así?
Me estás haciendo comenzar tan pronto como vine.
- Dong Hyun! - Bueno.
¿No tienes fósforos?
No tengo fósforos.
¿Viste eso? ¿Qué estás haciendo?
- Tienen muchos talentos. - Todos hicimos algo.
No te avergüences. Simplemente hazlo.
Kim Dong Hyun es un luchador representativo de Corea.
¿Estás seguro de derribar a la mafia hoy?
No importa si son miembros de la mafia ...
o quienesquiera que sean, será el final de ellos cuando los obtenga.
Creo que realmente piensa que tiene que derribarlos.
- ¿No derribar así? - Él va a derribar a la gente.
Los atletas son fuertes cuando se trata de guerra psicológica.
Él está empezando de nuevo.
Y hay alguien aquí ...
Quién sabe lo bueno que soy en la guerra psicológica.
- ¿Quien? - Lee Su Geun.
- ¿Por qué? - Hicimos un espectáculo en excursiones.
- Muchos comediantes estaban allí. - Está bien.
Engañé a todos.
¿No te dijimos que fingimos ser engañados por ti más tarde?
No escuché eso. - ¿De Verdad?
No te dijimos eso.
- Es ingenuo. - si.
Moon Se Yoon preguntó ...
¿Por qué jugamos un juego como este?
Escuché que realmente nos criticó.
- ¿Qué? - ¿Por qué dices una cosa ...
y significa otro?
No dije eso. - ¿Qué dijiste entonces?
Esto es lo que quise decir.
¿Por qué todos sospechan y se atacan mientras juegan?
No me gusta ¿No puedes decir que no eres miembro de la mafia ...
si no eres uno y dices que lo eres si lo eres?
Se Yoon, cuando estaba en "Doremi Market",
¿No apuntaste con un arma a todos ...
cuando estábamos peleando por la letra?
Por eso estoy aquí para disculparme.
- si. - Moon Se Yoon,
¿también puedes comer miembros de la mafia si estás en buenas condiciones?
Se Yoon, deberías pedir un bocado de miembros de la mafia.
Un bocado de miembros de la mafia.
Solo di lo que quieras entonces.
- Ya no me importa. - ¿Es este su único atuendo?
¿No puedes conseguirle otro?
Me gusta lo cómoda y espaciosa que es la ropa.
Nunca he usado pantalones como estos antes.
Cuatro de ellos del tamaño de Bo Reum encajarán en ellos.
Entonces recibimos nuestra ropa en nuestros camerinos.
Después de que me dieron el mío,
Le dije al personal que encajaban.
Los tres escritores dijeron: "¡Hurra!"
Te ves adorable.
Así que esos fueron los tres con Hwang Je Seong.
Ahora Seung Kwan presentará a los de su lado.
Están dispuestos a arriesgarlo todo por este juego de la mafia.
- ¿De Verdad? - Chicos, salgan!
- ¡Ven afuera! - ¡Son diecisiete!
¡SEVENTEEN!
(Energía explosiva ...)
(es lo que ofrecen estos artistas principales).
(Sonido de diecisiete años)
(Vernon y Ho Shi)
¡Juego de la mafia en prisión!
("MUY BONITO" por SEVENTEEN)
¡Bien!
(Es el tema de "Amazing Saturday").
(Bailan al unísono completo).
Míralos.
(Siempre hacen que nuestros corazones se aceleren).
Están tan a punto.
(¿Que es este sentimiento?)
("MUY BONITO" por SEVENTEEN)
- ¡Bien! - ¡SEVENTEEN!
Demos la bienvenida a Ho Shi y Vernon de DIECISIETE.
Hola.
Se dieron unas palmaditas en la espalda después de que terminaron.
- Estaban asombrados. - Les gustó lo que hicieron.
Es porque la canción fue lanzada hace tres años.
Sin embargo, se reproduce en tvN todas las semanas.
- Sí, estamos agradecidos. - ¡Muy agradable!
¿Pueden cada uno saludar?
Hola, soy Ho Shi de SEVENTEEN.
Hola soy Vernon
- ¿Dijo él Burner? - Quemador?
¿Estás llamando a Vernon como Burner?
Alguien dijo que ...
(Puntería)
- ¿En serio? - No bromearía sobre eso.
Yo nunca.
(Por favor créelo)
Escuché que Vernon es un gran fanático del espectáculo.
¿Es cierto que has estado esperando tu momento?
Siempre me ha encantado jugar al juego de la mafia.
Desde que Seung Kwan fue elegido para el programa,
Vi casi todos los episodios.
- ¿Es bueno? - Él lo es.
Es bueno adivinando quién es la mafia.
Creo que será de gran ayuda como prisionero modelo.
Él tiene buenas corazonadas entonces.
Vernon, ¿qué tan bien crees que Seung Kwan está en este juego?
Debería mejorar a medida que gana más experiencia, pero ...
(Desconcertado)
Además, se sabe que Ho Shi es franco y honesto.
Escuché que nombraste a alguien con quien no quieres estar en la mafia.
Mencioné a Jang Do Yeon.
- ¿Por qué? - Bien...
Aunque he crecido mucho.
Ella mide unos 180 cm ahora.
Incluso puedo crecer más alto.
Ella no ha mejorado, pero se enoja más fácilmente.
- Sí, mi temperamento ... - Incluso lo jura.
Ella deja que su ira juegue el juego.
Solo me siento agraviado.
- Lo que puede ser complicado hoy es ... - Somos 14 de nosotros.
Sí, no hemos tenido tantos prisioneros antes.
- 14. - Hay demasiados.
¡Y la mayoría de ellos son hombres!
- ¿Por qué estás tan enojado? - Está bien.
Los miembros de la mafia serán revelados hoy.
Sin embargo, después de la actividad de reforma,
votarás y jugarás "The Mafia Death Note".
La cantidad de personas que pueden votar se reducirá a medida que avanzamos.
"The Mafia Death Note" se reproducirá dos veces.
Entonces necesitaremos muchas heces de plástico.
Los 14 prisioneros se prepararán para ingresar a sus celdas.
- ¡Venga! - Se Yoon ...
¿Se Seon puede quedarse en el primer piso?
No me siento cómodo con él en el segundo piso.
- Podría colapsar. - ¿Qué celda debo elegir?
- Ustedes tres ... - ¿Podemos entrar a cualquier celda?
- ¿Qué? - Quédate en el primer piso.
- ¿Podemos elegir cualquier celda? - Sí, depende de ti.
- Me quedaré aquí. - Por supuesto.
No hay aire acondicionado allí.
¿Eres de México? ¿Qué pasa con el pañuelo?
Te golpearé cuando las cámaras no estén con nosotros.
¿Han elegido todos sus celdas?
- si. - si.
1, 2, 3.
- ¡Encarcelamiento! - ¡Encarcelamiento!
(Sung Woon entra a su celda también).
Agradable.
Dime si estás en la mafia.
¿Por qué te diría?
Por favor revise la ropa en la pared.
Estoy en Team Diligence.
Estoy en el equipo Honestidad.
Bueno.
(Diligencia del equipo)
El chaleco rosa es para Team Diligence.
El chaleco azul es para Team Honesty.
La música de hoy, como siempre, ha sido seleccionada a pedido.
Su Geun solicitó "Alma gemela" de Solid.
(Ya están emocionados)
Me encantan los viejos
La explosión del pasado.
- Por favor abre tu caja. - Quiero estar en la mafia.
Venga.
Estoy nervioso.
(¿Quién de estas personas está en la mafia?)
La siguiente canción fue solicitada por Jung Hyung Don.
Es "Secret Love Song" de Hyungdon y Daejune.
¿Por qué siempre solicitan sus propias canciones?
(Enfado)
También lancé una canción, ya sabes.
¿Encerio?
(Aun así, todavía se balancea al ritmo).
(- Estoy condenado. Da mucho miedo. - No hagas que parezca obvio).
La canción es suave y gentil.
(- Claro. - Mi corazón late con fuerza).
(- Soy un veterano, así que no te preocupes. - Genial).
(Si se sospecha,)
(tiraremos a esa persona debajo del autobús)
¿En qué manera?
(Al menos una persona tendrá que dibujar).
(Elegiremos un modelo de prisionero para dibujar primero ...)
(para que podamos tratar de adivinar la palabra).
(A partir de este momento, olvida que estás en la mafia).
(Claro, ahora soy un prisionero modelo).
¿Podemos dejar de escuchar esto?
(Olvidémonos de los otros en la mafia también).
La canción es demasiado cursi.
(Inmundo...)
(Absorbido)
(La reunión de estrategia ha terminado).
- Estamos listos para jugar. - ¡La canción aún no ha terminado!
- Quiero salir. - ¡Ven afuera!
¡No!
Dios, eso fue deprimente.
(Todos pueden salir de su celda ahora).
Eso fue deprimente.
(Hyung Don todavía está absorto en la canción).
Eso fue deprimente.
La última parte de la canción fue difícil de escuchar.
- Está actuando raro. - Está en la mafia.
No tu eres.
Estás en la mafia, ¿verdad?
(Es muy malo.)
- ¿Qué pasa? - Es muy malo.
- ¿Querías estar en la mafia? - si.
- Jin Ho está actuando extraño. - ¿De Verdad?
Son ustedes dos, ¿no es así?
- Se lamió los labios. - ¿De Verdad?
Él va a mi lista de sospechosos entonces.
(¿Jin Ho parece nervioso?)
Los miembros de SEVENTEEN están en nuestro equipo.
De ninguna manera.
(Abrazar ídolos de K-pop es un reflejo para él).
Vernon y Ho Shi ...
- Hagamos esto entonces. - Buena suerte a todos.
En 2, 3.
(Cantando)
(¿Es esta una competencia nacional?)
Ahora estoy exhausto.
Je Seong, deberíamos hacer eso también. ¿Cómo lo hacemos?
- Hagamos algo juntos. - Vamos a dar vueltas en círculo.
- ¿En un círculo? - Hagamos algo también.
Prefiero no saltar.
(Esto no tiene sentido)
Vueltas y vueltas
(Próximamente)
(Choi Ik Hyun ...)
(Es un hombre que ha hecho casi todo).
(Sin embargo, en breve realizará una actividad de reforma ...)
(que nunca lo ha intentado antes)
(Los miembros vibrantes y burbujeantes de los grupos de ídolos)
(Los empleados de tvN son golpeados).
(Por cualquier medio posible)
(¿Quién ganará la boleta adicional?)
(Es el mayor número de prisioneros que ha tenido el programa).
(Obtenga conocimiento de episodios pasados).
(El sorteo es una penalización para todos los miembros de la mafia).
(La mafia generalmente apunta a un prisionero para eliminar).
(Una reacción o una respuesta que parece no tener sentido)
("The Mafia Death Note" se realizará dos veces).
(Un resultado que nunca habrías adivinado)
(Todo se revelará pronto).
(La primera actividad de reforma)
(Mirando en blanco)
Los prisioneros visitantes deben caminar en círculo.
- ¿Qué? - Así ha sido generalmente.
Ve alrededor en un círculo.
(Ella está teniendo una explosión.)
Este es un cuestionario de velocidad de retransmisión.
Debe describir la palabra usando sonidos de insectos o animales.
Tendrás tres minutos
y el equipo con las respuestas más correctas gana.
No puedes transmitir una palabra,
y solo se jugará un juego.
Un juego decidirá el ganador.
- Agradable. - ¿Solo un juego?
El equipo ganador recibirá una boleta adicional,
y el equipo perdedor realizará la penalización del sorteo.
Debemos ganar esta primera ronda.
- Entonces ... - Esto es demasiado fácil.
Para que lo sepas, Dong Hyun ha practicado su mímica ...
para mostrarnos el programa de hoy.
No es como lo practicaba.
De todos modos, lo está mostrando por primera vez hoy.
Escuché que haremos sonidos de animales.
- Entonces, ¿qué has practicado? - No es un sonido animal.
Pero los sonidos de los animales son parte del juego.
- Practiqué algo más. - Pero ladras como un perro.
(¿Ladra galimatías?)
- Estás muerto ahora. - Eso fue divertido sin embargo.
Tu...
Sin embargo, esa fue buena.
¿Conoces la succión ...
- utilizado en el dentista? - La succión?
- La succión? - ¿Cómo se hace eso?
(Muy curioso)
(Exhalando ruidosamente)
- Solo gira la rueda. - Por supuesto.
- ¿Fue esta tu gran revelación? - Fallaste.
- Sus manos deben estar frías. - ¿Seriamente?
(Desconcertado)
Juguemos piedra, papel o tijera para ver quién va primero.
- Mujeres primero. - ¿Primero ellos?
Dong Hyun irá primero.
Pon tu hombro en él.
Apunta a la cigarra.
Solo tenemos una oportunidad.
- Cicada es tu apodo, ¿recuerdas? - Correcto.
- Apunta a la cigarra. - Gíralo con fuerza.
¡Apunta a la cigarra!
- Cigarra? - Eso o cerdo.
(¿Qué sonido obtendrá Team Diligence?)
Creo que es cigarra.
¡Cigarra!
De ninguna manera, es cigarra.
Jin Ho debería mostrarnos.
Es fácil sonar como uno. Deja que te enseñe.
Un montón de ellos suena así.
(Toma 1, un racimo de cigarras en un árbol)
(Suena como una cigarra).
Casi puedo ver una cigarra volando.
(Toma 2, La cigarra en crisis)
Tienes que usar este.
- Bueno. - Es fácil.
(Todos practican juntos).
Bueno.
- Póngase los guantes, todos. - Bueno.
Comenzaremos.
(Turno de Team Diligence)
(Nutria)
(Completamente desconcertado)
- Ratón - Date prisa.
Orangután - gorila.
- Nutria. - Correcto!
- ¿Cómo consiguió eso? - ¿Cómo es eso una nutria?
¡Cigarra!
¡Murió!
- Flint - ¡Ese!
- Entrega - La entrega es correcta!
- Entrega? - ¿Es "entrega"?
(Dios!)
(Adivina juntos)
- Cho Yong Pil? - No te enfoques en la imitación.
Concéntrate en describirlo.
- Helado. - Eunuco
- Bingsu - Pies de cerdo.
¿Gachas de arroz?
(Está comiendo algo)
Bingsu
- Patbingsu - Mono.
- Helado. - gorila.
- Hielo. - Costillas de cerdo.
- Hielo. - Deja de comer y explica!
(Muy divertido)
- Estás comiendo tantos. - Perritos calientes.
¿Por qué comerías eso?
Perritos calientes
- No lo entiendo. - Brochetas de salchicha y pastel de arroz.
- Helado. - Conos de servir suaves.
Suave servir helado.
- Está haciendo un buen trabajo. - ¿Que es eso?
Bolas de arroz.
- Lo cortó. - "Dame un bocado".
Es muy bueno para explicarlo.
Congelar pop.
- ¿Que es eso? - ¡Ha pasado un minuto!
(La pista clave, el micrófono).
- Cantante. - Micrófono
Estrella de rock.
(Él sigue haciendo los sonidos).
Grabación.
- Cancion? - ASMR.
¡Correcto!
- ASMR? - Increíble.
- ¿Cómo se supone que vamos a conseguir eso? - ASMR?
Va a tomar mucho tiempo aquí.
(La siguiente palabra ...)
(El Principito)
- Dong Hyun! - ¡Date prisa!
Manten la calma.
No puede concentrarse en absoluto.
- ¡Solo comienza a explicar! - ¿Qué estás haciendo?
¡Simplemente hazlo!
¡Haz el sonido!
- ¡Solo haz cualquier cosa! - Dilo.
Intenta hacer cualquier cosa.
- Dilo. - No lo sé.
No te lo puedes saltar.
¡Solo haz cualquier cosa!
(Trata de mantener la calma).
(Él falla.)
- ¿Qué? - ¿Qué estás haciendo?
- Tratar de explicar. - Baño.
- Feelers. - Vaca. Búfalo.
- Grillo. Hormiga. - Cuerno.
(Actuando apasionadamente)
- Lee Jung Jae - ¿Qué es eso?
(¡Oh!)
"El lector de cara".
- "Junto con los dioses". - "¿Crees que podría ser rey?"
Rey del inframundo.
La Parca.
El pitido del pitido.
¿No debería considerarse eso hablar?
- ¡Esto es demasiado! - ¡Solo hace sonidos!
- El Rey ... - ¡Te queda un minuto!
Un fisionomista.
(Bip, bip)
Qué significa eso?
- ¡Explícalo! - ¡Oye!
- Usa tus manos. - Explícalo.
- Conejo. - ¿Rey?
- Rey. - Antena
(Accidentalmente se acercó a la respuesta).
(El padre)
(El bebé)
- Estomago. - Rey del estómago.
- Jjawang. - No.
(Totalmente confundido)
- ¿Qué? - Estomago.
- Abdominales. - Te quedan 30 segundos.
¡Príncipe!
- Príncipe. - ¿Qué?
(Se está emocionando)
Algún tipo de príncipe.
- ¿Qué? - El príncipe rana.
El Príncipe Abs.
Príncipe Ondal
- Príncipe Ondal. - Baby Prince.
- El bebé príncipe. - El Principito.
¡El Principito tiene razón!
¡Te quedan 10 segundos!
Entonces, ¿por qué hizo esa imitación?
Es un título de drama.
- ¡Date prisa! - Título del drama?
- Date prisa! - 3, 2 ...
- ¡Puedes hacerlo! - ¡Uno!
¡Simplemente hazlo!
(Se acabó el tiempo)
- ¡Deberías haber hecho cualquier cosa! - Espera, no mires.
Solo inténtalo.
(Intenta una voz seria).
Lee Dae Geun.
(Intenta volver a hablar en serio).
"Byeon Kang Soe".
"Pelo".
- "Llorando". - "El lector de caras".
"¿Quién es?"
Si tienes tiempo para esto,
piensa en lo que vas a dibujar.
Team Diligence obtuvo cuatro respuestas correctas.
Los tenemos, miembros de la mafia.
(No puede renunciar a sus preguntas).
- "Taejo Wang Geon". - ¡Eso es correcto!
- Así es como lo haces. - Yo quería hacerlo.
- Gíralo, Vernon. - Bueno.
Se Yoon, ¿cómo debería hacerlo si consigue una vaca?
- Tienes que buscar a tu madre. - "Mamá"? ¿Cómo?
(Mugir)
(Una vaca está en Mafia Game in Prison).
(Es simplemente asombroso)
- ¡Es tan bueno! - Eso es tan cool.
Estamos escuchando todo hoy.
(Hoy mostrarán todos sus talentos).
Él suena igual.
(Goggling)
(Incluso termina con el último sonido).
Tienes que estar desafinado al final.
Iré por la vaca entonces.
¡Vaca!
- El lobo es fácil. - ¡Vaca!
El lobo será fácil.
- La primera ronda es muy importante. - No creo que atrape la vaca.
- No, no lo hará. - Koala?
¿Conseguirá el Koala?
- Koala - Koala
- Hicimos eso la última vez. - Koala
(Veamos de nuevo el koala).
(Chillidos)
(Están listos con el sonido del koala).
¿Estás listo?
Ganas si obtienes al menos cinco correctos.
- ¡Comenzaremos! - Hagamos la brecha más grande.
Deberíamos obtener al menos tres veces más.
(Mágico)
(Abracadabra)
- Genio y la lámpara mágica. Genio
- Míralo. - Mágico.
- Aladdin - Correcto!
Estás muy muerto
- Tenemos esto. - Tarjetas
Jugador.
- Llamada telefónica. - Jjajangmyeon.
- Ya terminaste. - Entrega
- Restaurante chino. Están atascados.
Pescar.
(Pesca y llamada telefónica, phishing de voz)
- ¿Llamas cuando estás pescando? - Centro de llamadas.
- Phishing de voz. - Correcto!
- Eso era bueno. - De acuerdo, el siguiente.
(Oh...)
(Adivina juntos)
Coala.
- Espantapájaros. - Es un baile.
- Máscara de baile. Hanbok
- tvN. - Correcto! tvN es correcto.
- ¿Qué? - Increíble.
- Vamos, Jin Ho. - ¡Bueno!
Veamos qué tan genial eres como comediante.
¡Puedes hacerlo!
- ¡A ver cómo lo haces! - ¿Que es eso?
- maratón. - Ola de calor.
- Noche tropical. - Ola de calor.
Colmena.
Oasis Oasis
¡Correcto! Ha pasado un minuto.
El siguiente es un título de drama.
(Mirando tímido, "Tentación de la esposa")
Hay un punto para esto.
¿Que es eso?
- ¿Que es eso? - ¿Eso es una canasta?
(Él está sosteniendo el brazo de alguien).
- Bueno. - Cesta.
¿Esposa? ¿Sí?
"La belleza interior".
- "Tentación de esposa". - "La tentación de la esposa" es correcta.
¡De ninguna manera!
¿Cómo consiguió eso?
- Los problemas son demasiado fáciles. - Béisbol
- Ryu Hyun Jin. - ¡Ryu Hyun Jin está en lo correcto!
¡Venga!
Ve más despacio.
(Hacer clic, sesión de fotos)
Paparazzi. - Modelo
- Han Hye Jin - Sesión de fotos.
La sesión de fotos es correcta.
- Un proverbio. - Un proverbio.
- "Los tontos se apresuran." - "El ladrón mira al techo".
- "El perro persiguiendo a la gallina ..." - "El perro persiguiendo a la gallina ..."
"solo se puede mirar al techo".
"Nunca puedes obtener lo que necesitas cuando lo necesitas".
("Una vida sucia es mejor que nada")
- Eso ... - Caca ...
- "La olla llama a la tetera negra". - "La olla llama a la tetera negra".
"Una vida sucia es mejor que nada".
¡Correcto!
Nunca escuché de ese dicho.
Jjajangmyeon.
Sopa.
- Sabe mal. - El resentimiento.
- MSG. - Condimento.
- Hojuelas de pimiento. - Receta
(Allí, Baek Jong Won)
- cámara. Grua. - Comer show.
Invitar a alguien a casa.
- Comer show. - Baek Jong Won.
- Correcto! - ¿Baek Jong Won?
(Gawking)
- ¡Lo sé! - Líneas publicitarias.
"Duerme bien. Sueña conmigo".
- Manzana. - "Te voy a morder".
(Muerde, "Quiero morderte")
"Quiero morderte."
- "Te voy a morder". - Correcto!
- "Quiero morderte." - ¿Qué?
- Vamos a entender eso. - Te quedan ocho segundos.
Obtén esto también.
4, 3,
- 2, 1. - Animando.
(Tiempo terminado, los Juegos Olímpicos)
- Las Olimpiadas. - Las Olimpiadas.
Lo tenemos
- Las Olimpiadas. - ¿Las Olimpiadas?
(Team Honesty tiene un gran trabajo en equipo).
(Envidioso)
- Esto es muy fácil. - Eso fue muy fácil.
¡Team Honesty obtuvo 10 correctos y ganaron!
(Team Honesty ganó la primera actividad de reforma).
¡Cuidado, miembros de la mafia!
(Juego de la mafia en prisión)
Comenzaremos la primera ronda de votos.
Primero, desde que ganó Team Honesty,
Les daré las papeletas adicionales.
(Ganaron tan fácilmente).
Conseguimos esto tan fácilmente.
Lo siento,
pero vamos a seguir ganando
Pero algunas personas ...
no son tan inteligentes
Que pasa
- ¿De qué estás hablando? - Je Seong ...
- y él. - Él es el único.
- ¿De qué estás hablando? - Supongo que no me conoces.
- ¿Qué estas diciendo? - Esta...
Shim Hyung Rae y Maeng Gu de tvN. Todos estan aqui.
- Aún así, no deberías señalarme. - Venga...
Espero que haya mucho de ese lado, para que podamos atraparlos ahora.
- Eso sería divertido. - Exactamente
Diligencia del equipo ...
tendrá que dibujar ahora,
pero Team Honesty elegirá el orden.
Por favor, haga los dibujos vagos.
- ¿Por qué? - Fueron demasiado obvios la semana pasada,
- si. - Entonces lo supieron demasiado rápido.
- Bueno. - Y no reaccionemos.
- ¡Bueno! - No vamos a.
¿Quién irá primero? Por favor, elija, equipo de honestidad.
"¿Quién irá primero?" Se Yoon, ya que es su primer día.
Entonces Se Yoon ...
(Todos están mirando)
- ¿Estás llorando? - Demasiado.
- Quedó atrapado. - Lo encontramos.
- ¡Lo encontramos! - YO...
Date prisa y sal. Se va a romper.
- Nunca he jugado esto antes. - Date prisa, tengo miedo.
- Para de poner excusas. - Date prisa y sal.
No quiero que me malentiendas.
¿Puedo ir segundo?
- Lo tenemos. - Los prisioneros modelo saben qué dibujar.
- si. - Los miembros de la mafia se volverán locos.
No sé lo vago que debería hacerlo.
Solo escribe que eres miembro de la mafia.
(Deliciosa mafia)
Deliciosa mafia.
"Deliciosa mafia".
Tu ropa es genial.
- "Muéstrame el dinero". - Es de tipo P.
¿Eres de tipo P?
- ¿Eres de tipo P? - ¿Puedes imitarlo?
Tienes que saltar en el pozo de fuego también.
(Máquina expendedora)
¿Incluso puede imitar el tipo P?
El próximo concursante para "Show Me The Money", P-Type.
(Concursante "Show Me the Money 4")
Maestro para algunos
(Es el orgullo de los raperos de primera generación).
(Es el orgullo de tvN, Pigs-Type).
(En el sistema)
(Escupir en el sistema)
(Y lo más destacado)
(Salta al hoyo ardiente).
Estoy molesto.
Agradable.
(Asombrado)
Soy fan tuyo, P-Type.
Fue hace mucho tiempo
No podemos dejar a Vernon fuera de "Show Me The Money".
- Sé como se siente. Estoy muy triste. - Él sabe cómo se siente.
- Estoy muy triste. - El esta dibujando.
- ¿Que es eso? - No podemos reaccionar, ¿verdad?
Sin reacciones ¡No reacciones!
- ¿Que es eso? - Miremoslo.
(No puede contenerlo).
- Oh no. - ¿Qué hacemos?
Eso es lo peor si eres un prisionero modelo.
Espera un minuto. Es un prisionero modelo.
¿Por qué dices que es un prisionero modelo?
Es un prisionero modelo.
- ¿Que es eso? - ¿Es Dooly?
No soy bueno dibujando.
- Los estás dibujando muy bien. - Se están haciendo más pequeños.
- Me hace sospechar. - Su cabeza se ve ...
No creo que esté relacionado.
Eso muestra lo apropiado.
No está mal.
¿Que es eso?
Puede señalar el siguiente y volver a su asiento.
Je Seong.
Estas cometiendo un error.
Te invitaré a un pozo de fuego.
Estas cometiendo un error.
(Está en agonía)
Bueno.
- ¿Qué es? - ¿Se te ocurrió?
- Viste el dibujo anterior. - También es peligroso.
¿Qué es, tan de repente?
(Dibuja con cuidado).
¿Es la palabra dada esta semana presidente nuevamente?
(¿Es la palabra dada esta semana presidente nuevamente?)
Eres muy gracioso
- ¿Es un rey? - Es un rey
Será mejor que dejes de dibujar.
(Será mejor que dejes de dibujar).
Esto es...
Je Seong, lo siento.
Hiciste un buen trabajo.
Hiciste un buen trabajo inventando.
Él está respondiendo un poco lento. ¿Lo que está mal con él?
- Es mi primera vez. - Je Seong, elige a Bo Reum.
- Yo también digo Bo Reum. - ¿Yo?
- ¿Por qué? - Bo Reum es extraño.
Sospechaba cuando jugaba juegos.
- ¿Ella era? - Sal de inmediato.
¿Ya?
Vi cuando se volvió desventajoso para nosotros,
Bo Reum se puso nerviosa.
La última vez, tres personas de mi equipo fueron allí.
- Todos estaban en el chaleco azul. - Está bien.
- Esta vez, podría ser todo rosado. - Eso es posible.
El personal de producción podría tenerlo en mente.
No deberías matarme al final.
Todo bien. Te mataré rápido.
(Entonces procederé rápidamente).
Te mataré primero.
Debes saber que algunas personas no entenderían lo que dibujas.
Está dibujando excepcionalmente como lo hizo la semana pasada.
- Ella es muy buena dibujando. - Ella es buena.
¿Podría ella ser buena esta semana también?
(Admira su habilidad para dibujar).
Ella es buena.
¿No es Do Yeon?
¿Ese soy yo? La mandíbula no sobresale.
Los dibujos son muy detallados, pero no entiendo lo que son.
- Bueno. No lo hagas.
- No lo escribas. - No lo hagas.
- Es bueno. - ¿Qué es?
Bueno.
- Bueno. - Se ve bien.
- Ella no se rinde. - Lo entiendo.
¿Qué significa esa "X"?
Entiendo.
- Correcto. - Todo bien. Elige el siguiente.
Sung Woon?
Es Sung Woon
No seamos demasiado directos.
Hagámoslo indirectamente.
(Le pide que vuelva a dibujar un dibujo ambiguo).
Él va directo.
(¿Cómo sería el dibujo de Sung Woon?)
Lo tengo.
Míralo.
- Seguir dibujando. - Lo tengo.
Es un girasol, que planeé dibujar para el cuarto episodio de esto.
- Sung Woon - Sung Woon será asesinado con seguridad.
- ¿Es un girasol? - Sung Woon
Es lindo.
Tenemos dos de ellos.
Mira a este chico.
(Su dibujo de la palabra dada es ambiguo).
Sung Woon!
Te tengo.
Lo tenemos.
Ese es tu dibujo.
No entiendes
- ¿Cómo es que no lo sabes? - Me siento muy feliz.
¿Por qué no lo entiendes?
Se Yoon no puede sonreír ahora.
- Tenemos dos ahora. - ¿Por qué no entiendes esto?
- ¿Por qué no puede sonreír? - ¿Por qué no lo sabes?
¿Lo entenderías?
- ¿Cómo puedes entenderlo? - ¿Por qué no lo sabes?
- ¿Lo entenderías? - Lo tenemos.
Es Jong Min.
- ¿Yo? - Jong Min?
¿Podemos matar a los 3 en la primera ronda?
- Oye. - ¿Que esta pasando?
Él es importante también.
Lo dibujaré simple.
- Eso es suficiente. - ¿Qué es?
- Bueno. - ¿No lo entiendes?
- No, para. - Bueno.
Eso es todo lo que sabes. - Ese es su máximo.
- ¿Esta todo bien? - Jong Min no es miembro de la mafia.
¿Quién saldrá después?
Jong Min, eso es lo que te seca el pelo cuando haces permanente.
Está bien.
- Correcto. - Ese dispositivo de calentamiento?
Ese es el dispositivo de calentamiento.
(Es el turno de Do Yeon).
(Ella lo está dibujando duro)
- ¿Ella está dibujando ahora? - El dispositivo de calentamiento.
El dispositivo de calentamiento.
¿Tengo que hacerlo en detalle?
- ¿Qué está dibujando? - Ella está en peligro.
- Ella está en peligro. - ¿Cuál es el peligro?
(Canta una canción llena de sospecha).
Acabo de hacer un sonido especial para ti.
(Do Yeon ha terminado con su dibujo).
He terminado.
¿Qué es?
- ¿Qué pasa? - Indicaba más.
- Los pone juntos. - Dong Hyun.
Dong Hyun, ¿por qué lo estás mirando tan en serio?
- Solo lo estoy mirando. - Lo estás mirando fijamente.
Solo estoy mirando.
(Se Yoon sospecha de Dong Hyun).
Creo que Dong Hyun no es uno de ellos.
Estoy 100 por ciento seguro.
- No lo creo. - No, es 100 por ciento.
Estoy 100 por ciento seguro.
¿Los engañaste, Do Yeon?
(El lugar está lleno de sospechas).
- Dong Hyun. - si.
Hay una muerte injusta a veces.
(Tiene miedo.)
Dios mío. - Deberías dibujarlo bien.
Quiero decir que necesitas dibujarlo bien.
No arruines el dibujo de otras personas, por favor.
Dibuja el tuyo.
- ¿Qué está haciendo? - ¿Qué es?
(Está dibujando a gran escala).
¿Qué es? ¿Es un arcoiris?
Ya tengo la idea. Bueno.
- ¿Es un perro? - Bueno.
- Míralo. - ¿Qué es?
Tenemos tres de ellos.
- ¿Qué? ¿Los conseguimos todos? - si.
- ¿Qué es? - ¿Es un sello?
- ¿Qué es? - Tres de ellos.
¿Cuántos obtuvimos hoy?
- ¿Es amiga de Dooly? - Es el amigo de Dooly.
¿Es la madre de Dooly?
(Sigue trabajando en ello)
Bueno.
- Ya veo. - Bueno.
- Bueno. - Para.
(Nunca deja de dibujar)
¿Está firmando?
No sigas dibujando.
- ¿Cuántos de ellos estás haciendo? - Dibujaría hasta que se parezca.
(Está confundido)
¿Qué es?
- Terminaré aquí. - Bueno.
(Terminó de dibujar después de llenar toda la pizarra).
(La palabra dada hoy se revela).
(Paquete turístico)
(¿Quién es un miembro de la mafia entre ellos?)
(Se Yoon, Je Seong, Bo Reum, Sung Woon, Jong Min,)
(DO Yeon y Dong Hyun)
Creo que ya está hecho.
- Los tenemos a los tres. - ¿Dibujaste uno, Sung Woon?
- Yo si. - Dibujó un girasol.
Deberías matarte.
¿Por qué necesito que me maten?
Se Yoon será asesinado.
- ¿Yo? - si.
Actualmente, Dong Hyun, Se Yoon y Sung Woon serán asesinados.
Me esta volviendo loco.
Que dibujaste
Debería haber alguien que lo entendiera.
- No. Nadie lo entendió. - Pero el dibujo de Se Yoon ...
No es una tontería.
- Puedes entenderlo. - Pero debes tratar de entender.
Tengo 50-50 al respecto.
Es porque experimenté lo mismo.
- Lo hiciste. - Lo hice, pero ...
¿Es lo mismo Dooly?
- ¿Es Dooly? - ¿El mismo Dooly?
Es dooly
(Comienzan a tirar la boleta estándar).
Mira a ese tipo. - Aquí, es realmente ...
- No no. No lo hagas.
Dios mío. - No soy bueno con las palabras.
No no.
Es la boleta estándar. Elige el color que quieras.
- Comencemos con Sung Woon. - Sung Woon? No. vamos.
- No. - Realmente no soy yo.
Es que no soy bueno dibujando.
Sung Woon
El ambiente es diferente al de la semana pasada.
No no.
Nosotros te salvamos. No deberías habernos hecho esto.
Bueno.
Eras bueno como prisionero modelo, pero no como miembro de la mafia.
- Emite tu boleta. - Elige a alguien que sospeches.
¿Puedo apegarme a alguien que sospecho?
Tengo curiosidad de a quién elegiría. - Buen tiempo.
(Me elegiré a mí mismo)
- Esa es una buena elección. - Es genial.
No quieres perder.
Solo te diré esto.
Definitivamente te arrepentirías si me matas.
Todo bien. Usaste eso la semana pasada.
- Podemos arrepentirnos esta semana. - Exactamente
¿Por qué no entiendes esto?
Esta es una parte importante.
- Correcto. - Por eso emitimos el voto.
Esa es la parte que te hizo matar.
(Esa es la parte que te hizo matar).
- Entonces moriré. - Sung Woon es genial.
Tenemos demasiados modelos de prisioneros de todos modos.
- No podemos cambiarlo. - Exactamente
- Y te ves ... - Sí.
- diferente de la semana pasada. - Lo sé.
Te ves exhausto.
¿Quién quiere emitir la boleta adicional?
- ¿Podemos guardarlo? - Puedes guardarlo.
- No necesitamos usarlo. - Nosotros no.
Estamos seguros de eso.
Mataremos a Se Yoon en la segunda ronda.
- Correcto. No te sentirás solo. - Eres el siguiente.
Afortunadamente, nuestro equipo ha ganado esta vez.
Pensé que su equipo tenía muchos de ellos.
Todos ellos están ahí.
- Ahora, Dooly y ... - Lo conducen de esa manera.
Voy a anunciar el resultado.
- ¿Y si no lo es? Eso no puede suceder.
- No tiene sentido si no lo es. - Entonces todo será desordenado.
Es duro.
Sung Woon es ...
- Es 100 por ciento. - Es 100 por ciento.
- Es 100 por ciento. - Exactamente
Él es...
(Sung Woon es ...)
Mamá...
Un miembro de la mafia.
Sung Woon, te ves muy diferente de la semana pasada.
No, quiero decir, no puedo dibujarlo.
- Tus ojos eran diferentes. - Necesitas saber de qué se trata.
- Te veías diferente. - Supongo que no es bueno mintiendo.
- No es bueno mintiendo. - Iré a casa ahora.
No, no te vayas a casa.
Enviaremos otros pronto. También enviaremos a Se Yoon y Dong Hyun.
Sabíamos que te atraparían aquí.
- Dios, de verdad. - Eres el siguiente.
- Todo bien. - Todo bien.
Todo bien.
Soy un miembro de la mafia.
(Pasan a la siguiente actividad de reforma).
Es hora de la Death Note de la mafia.
Uno de ustedes será sacrificado pronto.
- si! - La canción que tocaré esta vez ...
es lo que solicitó Do Yeon.
Es "Anyhow Song" de Seotaiji and Boys ".
(Están muy emocionados)
Los miembros de la mafia necesitan tener una reunión estratégica ...
y discutir a quién matarías ...
al mismo tiempo.
(Canta la canción).
(Ella está muy interesada en la canción).
(Baila de manera restringida).
(La cámara se mueve ornamentada, como solían ser en la década de 1990).
(¿El nombre de quién iría en el Death Note?)
(Se supone que una de estas personas debe ser asesinada con seguridad).
La reunión estratégica ha terminado.
Decidieron quién estaría en el Death Note.
Vamos, todos.
Supongo que todos disfrutaron la canción.
Fue agradable, Do Yeon.
(La segunda actividad de reforma)
La segunda actividad de reforma ...
es "Match Between the Barrier", rizándose en el suelo.
Un miembro se sienta en el lavabo de goma.
Y los miembros de respaldo empujan el lavabo con fuerza.
Dos equipos se turnarán para jugar el juego ...
y el equipo con un miembro más cercano al centro de la casa ganará.
Si te caen o te caes, estarás fuera.
Decidamos quién atacará primero.
Listo o no, piedra-papel-tijera!
(Equipo Diligence ganó.)
Ganamos.
- Está bien. - Es un tipo con suerte.
(Team Diligence atacará más tarde).
Es un tipo con suerte.
La honestidad del equipo atacará primero.
No puedo empujar con mis manos dentro de ese círculo, ¿verdad?
Es exactamente como rizarse. No hay trampas permitidas.
No puedes tener peleas físicas.
¿Pueden las personas con plátanos usarlo?
No es una coincidencia con artículos. Es un partido de velocidad.
No puedes usar artículos.
- No puedes usarlos. - Dios.
(Boosusoon ataca primero para Team Honesty).
(Están bajo el mando de Senior Su Geun).
Necesitamos empujarlo suavemente, ¿verdad?
Vamos a bloquearlos.
Vamos a bloquearlos. No podrán presionar mucho entonces.
Comencemos la segunda actividad de reforma.
La honestidad del equipo atacará primero.
- Ve! - No lo toques.
- Dios, eso es realmente ... - Eso está bien.
- Eso es bueno. - ¡Detente!
Eso es suficiente, para!
- Eso es. - Eso es.
- Eso es bueno. - Eso es bueno.
- Ho Shi, te amo. - Eso es bueno.
- Atacar primero es mejor. - Consiguieron una buena posición.
Atacar primero es mejor para este juego.
Necesitamos golpear a Ho Shi y eliminarlo.
Vamos a empujarlo lo más lejos posible.
No peguemos a Ho Shi.
- ¿Qué? - Si lo golpeamos,
Tendremos que golpearlo de nuevo. Quedémonos al frente.
- Quedémonos al lado de Ho Shi. - Quedémonos allí.
Empújalo horizontalmente.
- 1 ... - 1 ...
- No lo presiones demasiado. - No lo presiones demasiado.
- 2 ... - 2 ...
Contamos hasta el final.
- ¡Tres! - Eso es suficiente.
- Eso es suficiente. - Eso es bueno.
- Eso es bueno. - Muévete un poco más.
- si. - Muévete un poco más.
¡Eso es bueno!
- ¡Agradable! - ¡Mira eso!
(Llegó a la casa a salvo).
Sung Woon!
(Riendo)
- ¿Ves? - Eso es increíble.
- Eso es increíble. - Lanzamos una bola curva.
- Podemos eliminar eso por completo. - si.
Podemos eliminar eso por completo.
Si no,
puedes empujarme ...
para hacer que Ho Shi empuje a Sung Woon.
- Esa también es una buena idea. - Pero creo que eso es ...
- Es más fácil decirlo que hacerlo. - Intentemos atacarlo directamente.
Sí, ¿no lo está atacando directamente mejor?
Sí, sería mejor si lo atacamos desde aquí.
Intentemos atacarlo directamente. Si eso no funciona ...
Saldrás si golpeas ese palo.
- Sang Yeob! - Joven Mi!
(Se mueve hacia adelante hacia su objetivo).
- Dios mío. - ¿Qué está haciendo?
¡Bueno!
(Seung Kwan está en estado de shock).
- ¡Bueno! - ¿Por qué te recuestas?
Solo tenías que quedarte quieto.
Sang Yeob, ¡solo tenías que avanzar!
(Los fanáticos incondicionales acudieron en masa después de enterarse del rumor).
Sang Yeob, ¡solo tenías que avanzar!
¿Por qué te recuestas?
(Hyung Don está enojado)
- Si esto sucede ... - Esto es muy divertido.
- Pongamos a alguien al frente. - Está bien.
- Alguien debería quedarse al frente. - si.
- Necesitamos bloquearlos. - Está bien.
- Al frente. - Alineémoslos en una línea.
Necesitamos dejar que alguien se quede aquí.
Vamos a alinearlos en una sola línea.
- También deberíamos hacer eso. - ¿Perdóneme?
- Limpie el segundo piso. - Bueno.
(Fue una solicitud y respuesta natural).
- ¿Viniste de una agencia? - si.
Él es de una agencia.
(Es un ambiente de trabajo satisfactorio).
Aquí.
- Empuja de aquí para allá. - Bueno.
Deberías hacer que se quede en el medio.
- Por favor, no presiones demasiado. - No se debe presionar demasiado.
- La estás abrazando. - Esto debería ser suficiente.
- Bo Reum! - Eso es suficiente.
- ¿Qué están haciendo? - Ella encontró la dirección.
- Ella encontró la dirección. - Eso es.
- si! - ¡Buen trabajo!
- Sang Yeob! - Eso es realmente bueno.
Necesitamos presionar a Sang Yeob más tarde.
Sang Yeob, ¿por qué te recuestas?
- Lo siento. - Estás molesto, ¿verdad?
- ¡Bueno! - Debes estar solo.
Bueno.
- Allá ... - Tenemos que empujarlo a donde ...
- Estuvo bien antes. - Como Sang Yeob hizo antes.
Es difícil colocarlo en esa línea.
Lamento decir esto ahora,
pero Ho Shi nos está molestando en este momento.
(Ho Shi está en el camino).
Ese plan no está funcionando.
¿Por qué está allí tan sin tacto?
(Él está recibiendo toda la culpa).
- Vamos. - Vernon!
- ¡Eso es! - ¡Vamos!
¡Vamos!
(Mataron 2 pájaros de 1 piedra).
(Vernon siente pena)
- ¡Vamonos! - Vernon, ¿no estaba bien?
(La posición de Ho Shi también se volvió ventajosa para ellos).
- Hiciste un buen trabajo. - También es mejor para Ho Shi.
- ¿No estaba bien? - Estoy aliviado un poco ahora.
- ¿Estás bien? - Está bien.
Esta situación podría ser mejor.
- Íbamos a hacer esto de todos modos. - Íbamos a hacer esto.
Se divierten mientras juegan.
- Así es como juegas el juego. - ¿No es divertido?
- Vamos a empujarla entre ellos. - Bueno.
¿Debo ir entre ellos?
¿Yo?
¿Cómo puedo ir entre ellos?
- Golpea la izquierda y ve a la derecha. - Está bien.
- ¿Yo? - Primero debes golpear a la izquierda.
¿Debo golpear a Vernon?
- No. - Golpea la izquierda primero.
¿Debo golpear a Ho Shi Gi primero?
- Ho Shi Gi? - Ho Shi Gi y dos pollos.
¿Debo golpear primero a las dos gallinas y luego hacer una entrega?
- Está bien. - Hacer una entrega.
¿Debo golpearlo ahora?
- No te apoyes demasiado. Te vas a caer - Ten cuidado, Do Yeon.
- No te apoyes demasiado. - La parte de atrás...
¡Cuidado con la espalda!
- ¡Eso es bueno! - ¡Bueno!
- ¡Eso es bueno! - ¡Eso es bueno!
- ¡Vamos! - ¡Vamos!
Están fuera!
Eso es increíble.
Ella los golpeó porque se movieron.
- Deberías quedarte quieto. - Deberías quedarte quieto.
Aún no conocemos los resultados.
- ¿Quién es el siguiente? - Es él.
Vamos a expulsarla por completo.
Vamos a echarla y deberías quedarte allí.
No te muevas demasiado cuando te empujemos.
- Deberías quedarte quieto. - Me quedaré quieto.
- Bueno. - Jin Ho!
Eso es bueno.
(Corre a gran velocidad).
- Está haciendo un buen trabajo. - ¡Detente ahí!
- ¡Eso es bueno! - ¡Eso es bueno!
- Solo quédate en la casa. - Hiciste un buen trabajo.
Solo quédate en la casa.
- Solo quédate allí. - ¡Buen trabajo!
- ¡Bueno! - ¿Deberíamos colocar uno en la parte posterior?
Hagamos que alguien se quede allí. Bueno.
- Necesitamos estar unidos. Bueno. - Necesitamos estar unidos.
Están usando algunos equipos.
- ¿Qué estás haciendo? - ¿Por qué?
- Estamos usando artículos ahora. - No se nos permite usarlos.
Jin Ho dijo que usaría plátanos antes.
No puedes usarlos.
Si comienzas a usar elementos, también los usaré.
- Vamos a sujetarlo por la espalda. - Jin Ho, ten cuidado.
- No te caigas al frente. - Empújalo moderadamente allí.
- Dos ... - Estás haciendo un buen trabajo.
- Empújalo moderadamente. - Bueno.
Solo empujalo.
- Es muy débil. - Eso es suficiente.
- Es débil - Reclinate.
(Dong Hyun está nervioso).
- Es débil - Reclinate.
- Muévete un poco más. - Bueno.
- No vayas muy lejos. - ¡Eso es bueno!
- Podría caerse. - Está bien.
- Bueno. - Estoy más cerca!
Estoy mas cerca!
- Estoy más cerca del rojo. - ¡No!
- ¡No! - Mira el rojo!
- Te empujan al frente. - Estoy más cerca!
- No te muevas! - Es muy gracioso.
- No me voy a mover! - Es muy gracioso.
- ¡No me estoy moviendo! - ¡Tu!
- ¡Está fuera! - ¡Está fuera!
Está fuera si se cae de la risa.
- ¡Está fuera! - ¿Está afuera?
- Te queda una persona cada uno. - ¡Eso es!
- Bueno. - Sr. Hoppang?
Te contaré sobre nuestro plan de simulación.
Utilizaremos ligeramente la fuerza ...
- En el fondo. - Usaremos fuerza en el fondo.
- ¿El fondo? - Usaremos fuerza en el fondo,
- arrastrar, - arrastraremos y golpearemos.
Y golpea usando solo dos tercios de la piedra,
y simplemente eliminar a la persona.
¿Dejarás esto solo y harás que la persona se vaya?
- Je Seong rebotará, - Eso suena divertido.
Y nuestra piedra estará en el centro.
- Eso suena divertido. - Su Geun es realmente ...
- Quiero ver eso. - Vamos a arrastrar y golpear.
- Vamos a arrastrar y golpear. - Eso suena divertido.
- Vamos a arrastrar y golpear. - A cada uno le queda una persona.
- Si fallamos, perderemos. - si.
Je Seong, ganaremos si aguantas.
- Bueno. - Necesitamos empujarlo por todos los medios.
- ¿Estás listo? - Estoy asustado.
Listo, ve!
- Hyung Don! - ¡Vamos!
- ¿No es eso suficiente? - Es perfecto.
(¿Lo que sucederá?)
- Bueno. - Se va a caer.
(La dirección ha cambiado ligeramente).
¡No, se va a caer!
(Es un gran desastre).
- ¡Bueno! - ¡Ganamos!
(Je Seong los está tomando el pelo).
(Es bastante desordenado).
- No tenemos que hacerlo ahora. - Acaban de arrojar su piedra.
La dirección estaba equivocada.
Sí, la dirección cambió.
- No podemos estar seguros todavía. - Si se equivocan aquí ...
Al presionar a Je Seong, ganaremos.
- Si tienen mala suerte, ganaremos. - Vamos a golpear a Je Seong.
- Vamos a golpear a Je Seong. - ¿De Verdad?
(Je Seong tropezó)
¡Tocó el suelo con la mano!
- ¡Tocó el suelo! - ¡No!
¡Tocó el suelo con la mano!
- ¡Se acabó el tiempo! - ¡Espera un minuto!
- ¿Tocaste el suelo o no? - Él lo hizo.
- Di la verdad. - ¿Estás dispuesto a cortarte la muñeca?
No puedes, ¿verdad?
- ¡Está fuera! - ¡Bueno!
- Bueno. - Por favor, aléjate.
Tocó el suelo con la mano.
(Je Seong está fuera con un error hiriente).
Se acabó.
Je Seong, ¿puedo verte por un momento?
- ¿Puedo verte por un momento? - Lo siento.
- Ven aquí por un momento. - Lo siento.
- Ven aquí por un momento. - Que es mi culpa.
- No, ven aquí. - Se Yoon!
- No le pegues. - ¡Sálvame!
¡Sálvame!
Paremos por un momento.
Dong Hyun!
¿Dónde está tu micrófono?
(El juego de la mafia en prisión sigue siendo pacífico hoy).
- ¿Puedes caminar? - si.
¡Mariposa!
(No volveré a cometer un error).
- cachorro! - Silencio.
¡Abeja!
- Está bien, es ventajoso para nosotros. - Buen trabajo.
- Golpea entre ellos. - Voy a pegarles.
- Golpealo. - Voy a golpearlos intensamente.
- ¡Está fuera! - ¡Está fuera!
- ¡Está fuera! - ¡Espera un minuto!
- ¡No cruzó la línea! - ¡Espera un minuto!
- No cruzó la línea. - Bueno.
Se Yoon, haz lo que quieras.
- Todos deberían abrazarme. - Dios, esto es realmente ...
Conseguir esto es la parte más difícil.
¿Dime quién se está divirtiendo más que él?
- Será un gran movimiento si ganamos. - Vamonos.
- Justo allí ... - Quédate en medio de ellos.
Bueno.
Espíritus de espectáculos de variedades, por favor ayúdenos.
- Comenzaré. - Podría romper una rueda.
No pienses en ser entretenido, solo concéntrate en ganar.
- Realmente quiero ganar. - No muevas las piernas.
- Este es nuestro plan. - ¿Tu plan?
- Necesitas empujarme allí. - De aquí,
dos tercios de nuestra piedra te golpearán y te harán salir,
- No escuches a la mafia. - Y él se quedará aquí.
Dong Hyun, dicen que el plan cambió.
- ¿Qué? - El plan cambió.
- El plan cambió. - Haremos esto más tarde.
- Hagámoslo. - Por favor, toma una foto delicada.
- Un tiro delicado. - Haz lo que haces.
Qué aterrador será para esos dos ...
- ¿ahora mismo? - Pongámoslo allí.
Moon Se Yoon!
Me muevo mucho, así que no presiones demasiado.
- Te presionaremos un poco. - Por favor, haz un tiro delicado.
- Jong Min! - ¡Vamos!
Dong Hyun! Jong Min!
- ¡Tres! - ¡Vamos!
Se Yoon!
- ¡Él está viniendo! - Él es lindo.
- ¡Agradable! - Él es lindo.
(¿Qué?)
- ¡Ganamos! - ¿Que pasó?
- ¡Espera un minuto! - ¡Ganamos!
- Se Yoon está más cerca! - ¡Espera un minuto!
- No te muevas. - Productor, por favor, sal.
- ¡Ganamos! - ¡Ganamos!
- No te muevas. - No te muevas.
- No te muevas! - No te muevas!
Están haciendo trampa.
Jin Ho mide 121.5cm.
¡Ganamos!
- Está más cerca. - Vernon mide 113.5cm.
113.5cm.
Solo tenemos que medir menos de 113.5cm, ¿verdad?
(Team Diligence ganará si son menores de 113.5cm.)
- Por favor ... - ¡Vamos!
Por favor solo excluyeme.
¡Es 117.5cm!
(Se Yoon fue 117.5cm.)
(Vernon es actualmente el más cercano al centro).
- ¡La honestidad del equipo gana! - ¿Qué?
- Fue de 4 cm. - Esto es increíble.
- La diferencia fue de 4cm. - Deberías haber perdido peso.
- Espere. - Podríamos haber ganado si fueras ligero.
(Él cae.)
Se cayeron
(Juego de la mafia en prisión)
- Jin Ho. - Jin Ho, llegas tarde.
¡No siempre llego tarde!
Llegué tarde esta vez.
(Está demasiado inmerso en el personaje).
"¡No siempre llego tarde!"
¿Qué equipo tiene las papeletas adicionales?
- Somos nosotros. - Obtienes otra boleta adicional ...
ya que ganaste la actividad de reforma esta vez.
(La honestidad del equipo recibe papeletas adicionales).
Pero tu equipo también necesita ser verificado.
Deberías haber ganado entonces.
¿Cuándo te enojaste tanto?
Me ofendí cuando entré porque dijiste que llegaba tarde.
¿Por eso?
Pensé que estábamos filmando allí, así que estaba esperando allí.
El equipo Diligence perdió esta vez,
así que, por favor, salga por la pena de movimiento.
¿Puede Se Yoon hacerlo primero esta vez?
- ¿Por qué yo? - Es la pena de movimiento.
- Lo hacen juntos. - Lo hacen juntos.
- ¿Lo estamos haciendo de una vez? - Por favor sal.
- si. - Tenemos que mirar de cerca.
Esto lo hace muy obvio.
El miembro de la mafia tomaría principalmente la foto de los prisioneros modelo.
¿Por qué habría? Me voy a tomar una selfie.
- ¿Qué tengo que hacer? - Tengo que hacer esto bien.
No se me ocurre ninguno.
¿Por qué estamos tomando fotos?
También tenemos que verificar más tarde.
¿Hay una pose?
No, deberías ... ¿Sabes algo sobre esto?
- Dijo ... - Piensas en tu propia pose.
Pensé que estábamos tomando una foto para celebrar.
No estas pensando.
- Sabes, - ¿Así?
- ha sido un tiempo. - ¿Me gusta esto?
- ¿Me gusta esto? - ¡Atención!
Aquí va la pena de movimiento.
En 1, 2, 3.
(La palabra dada es paquete turístico).
tvN E26 'Juego de la mafia en la prisión' "Team Boo & Team Hwang" Traducción de subtítulos por - ★ Joeru Kyuden ★ -
Entiendo.
- Entiendo. - ¿Lo están haciendo ahora?
Como dijo Hyung Don, creo que todos los miembros de la mafia podrían estar en ese equipo.
Sí, sucedió la semana pasada.
Creo que hay dos aquí.
- ¿Hay 2 más? - ¿Hay 2?
- En este equipo. - Ya veo uno.
¿Ves uno? Yo también veo a esa persona.
- Sí, veo uno. - Yo también.
- ¿Qué es? - Te lo guardaré.
¿Qué haces, Se Yoon? ¿Te duele la cabeza?
¿Qué hace Se Yoon?
(Candidato a la mafia número 1, Se Yoon)
Creo que podríamos arrestar a uno en nuestro equipo.
Dong Hyun, lo siento, pero ¿estás bajo la lluvia?
- ¿Te puedo decir? - No, no me digas
Solo puedes preguntar.
Se ve exactamente como el de Jong Min.
Se siente apretado solo hacer preguntas.
Quiero hablar sobre eso
(La penalización de Team Diligence finaliza).
¿Debo ir primero?
- Elijo ... - Por favor espera.
Antes de votar,
Voy a anunciar los abandonos del Death Note.
(Él anunciará los abandonos de Death Note).
Ustedes lo hicieron de nuevo por diversión.
Entonces la persona se retira ...
sin poder hablar?
- Correcto. - Bueno.
El abandono será despojado de las papeletas.
El abandono de The Mafia Death Note es ...
(El abandono de The Mafia Death Note es ...)
Es Sang Yeob.
Gracias.
Tarda demasiado en elegir.
(Pueden irse a casa más temprano gracias a The Mafia Death Note).
- Gracias. - A los productores les encanta.
(Lo está negando).
(Se ha visto obligado a renunciar a sus boletas).
Podría terminar un poco antes.
La persona eliminó a Sang Yeob,
entonces debe ser una de las personas que quiere irse a casa temprano.
Entonces es un veterano.
Sí, eso significa que es un veterano.
¿Primero usaremos nuestras boletas estándar?
Puede comenzar a votar si está seguro.
Mirando la foto
- Se Yoon consigue un pase. - ¿Encerio?
Sabía que era la leyenda de las recreaciones.
Pude ver que estaba tratando de pensar en uno.
Y vi...
su mano izquierda claramente.
Correcto.
(¿Su mano izquierda lo ayudó a obtener un pase?)
Creo que hay una persona ...
quien tuvo suerte
La persona lo dibujó inconscientemente, y ...
(El trato real reconoce el trato real).
Deberías ir primero.
- ¿Estamos pensando lo mismo? - si.
¿Estamos pensando en la misma persona?
Creo que es Je Seong.
(¿Qué?)
- Tiene una mala intuición. - ¿Por qué yo?
Él tiene una mala intuición.
Espere.
- Déjame hablar. - Vuelve adentro.
Creo que es Je Seong.
¿Cómo esto tiene sentido?
- ¡Sácalo! - Siéntate.
- ¿Qué estás haciendo? - Eso fue lo peor.
Eso fue lo peor.
- Sal de ahí otra vez. - Por qué es él...
- ¿Cómo puedes dudar de eso? - Finge que no salió.
Finge que ni siquiera salió.
- Vernon - ¿Cómo es eso correcto?
¿Qué piensas que es?
Eso es una azada.
(Eso es una azada)
(Se burla de Vernon con noticias falsas).
Por favor, no difunda información falsa.
- Es gracioso. - No más noticias falsas.
Iré con mis sentimientos.
(¿Quién es el afortunado miembro de la mafia que mencionó Su Geun?)
Trataré de explicarlo.
Será una forma totalmente nueva.
De Verdad?
Esto es ... Dong Hyun ...
no puedo mentir
Parece demasiado ansioso cuando asume un papel.
Sabía a ciencia cierta Se Seon cuando vi la foto.
- Correcto. - Lo sabía con certeza por la imagen.
- Esta es simplemente mi opinión. - Ahora lo está entendiendo.
Entonces, ¿quién queda?
Es Do Yeon.
(Es Do Yeon).
Esto es...
(Siente dolor en la parte posterior de su cabeza).
No.
(Gritando)
Ella esta cambiando.
Ella esta cambiando!
¿Estás bien? Que pasa
- ¡Es el virus de la ira! - Soy el miembro de la mafia. Mátame.
- Es el virus de la ira. - Mátame.
Mátame y ve si te va bien sin mí.
Ella es tan aterradora!
Fue como una película de terror.
¿No es ella?
Pero la conexión parece demasiado sólida.
¿Vas a dejar que el dinosaurio viva y me mate en su lugar?
Ese dinosaurio ...
- ¡Ni siquiera puedes decir qué es! - ¿Qué está mal con eso?
(Ella avanza con ira.)
Hay Z en este dibujo.
- ¿Qué es esto? - Eso es...
- ¿Qué es esto? - Es ...
- Quiero decir ... - ¿Puedo decirlo?
- ¿Qué es esto? - Los dos...
Los dos están mirando al dinosaurio.
¿Cómo se correlaciona eso?
Pero sobre este ...
¿No es eso lo primero ...
que te viene a la mente cuando ves la palabra dada?
El tercero me vino a la mente.
(Le gustan sus chistes).
El tercero le vino a la mente.
Cómo es esto...
No tengo ni idea.
- Creo que es Se Yoon. - Yo también.
No podía reírse de la broma sobre la azada.
Eso es una azada.
(Todos se echaron a reír por el chiste sobre la azada).
Por favor, no difunda información falsa.
No hay correlación
Ese está menos correlacionado.
(¿La pena no está relacionada con la palabra dada?)
Esto podría verse como equipaje.
Eso no es equipaje.
Su mano es así. No es equipaje.
- Correcto. - Correcto.
¿Puso su mano así? Entonces se equivoca.
- Él está equivocado. - Él está equivocado.
Lo hizo así.
Lo siento, pero ¿de qué se trataba tu dinosaurio?
- Su dinosaurio. - ¿Puedo decirlo?
Por supuesto.
- Adelante. - No puedes hacer eso.
- Ya no puedo hacer esto. - ¿Puedo decirlo?
- Adelante. - ¿Puedo decirlo?
- Intentalo. - Ponlo en su hombro.
(Vernon vota por Se Yoon.)
- Adelante. - Lo siento.
Es tu turno.
Sospecho de su movimiento.
Correcto.
Es como esto.
- No pude entender esto. - Es tu culpa.
Es tu culpa.
No es equipaje. El apunta su dedo.
- Tienes razón. - si.
- Es él. - Sí, es él.
Do Yeon
No vengas a mi.
- Yeon, lo siento mucho. - ¿Estás votando por ella?
No, vota por él.
- Correcto. - ¿Qué?
¿Qué?
- Su brazo era demasiado corto. - Su brazo era demasiado corto.
(No pudo pegarlo porque su brazo era demasiado corto).
- Lo siento. - Bonita bufonada.
Pero eres la única persona a la que podemos dejar ir.
¿Por qué lo mantienen con vida?
¿Tienes miedo de que te golpee?
¿Qué es esto?
¿Le tienes miedo? Es un mal luchador!
¿Puedo explicar mi dibujo?
Soy muy malo dibujando.
Pero deberíamos mantener vivo a Se Yoon.
Porque estamos seguros de él.
Tomamos una decisión.
Lo mantenemos vivo.
- Hyung Don tomó una decisión. - ¿Por qué?
- He decidido mantenerlo con vida. - El es digno.
- ¿Porqué es eso? - Esa es mi decisión final.
Entonces, ¿por quién votamos?
(¿Por quién votará Hyung Don?)
De ninguna manera.
- Bueno. - Su GPS finalmente está funcionando.
¿Esto tiene sentido?
¿Cómo esto tiene sentido?
- Correcto. - ¿Puedo explicar con palabras?
Eso no tiene sentido.
Están durmiendo - No.
No estan dormidos.
- ¿Son esas letras? - ¿Son esas letras?
No, no es la letra Z, solo están hablando.
- ¿Ellos estan hablando? - ¿Ellos estan hablando?
Su dibujo y su movimiento significan lo mismo.
- Correcto. - Entonces él no ...
saber cuál es la palabra
y él cree que lo que está pensando es correcto.
(¿Dong Hyun es miembro de la mafia?)
Es un animal
y la gente queda asombrada por el animal.
(Hyung Don vota por Dong Hyun.)
- Se Yoon, - Sí.
Estoy seguro de ti
- Entonces deberías votar por él. - Estoy seguro de él,
y no estoy seguro acerca de Dong Hyun.
Ella es la única inteligente.
Nos deshacemos del incierto y mantenemos vivo al seguro.
Eso es lo que pienso.
Así que estoy siendo eliminado de todos modos.
Sí.
Deberías apreciar mi expresividad.
Me preguntaba qué estaba diciendo.
Estoy siendo eliminado de todos modos.
(Resultados intermedios, Se Yoon: 3, Dong Hyun: 2)
Se Yoon, por favor vote.
Ahora que lo pienso,
le dimos demasiadas oportunidades cuando es tan rápido.
- Tuve posibilidades? - Lo descubrió.
- Ya? - Eres un miembro de la mafia.
- De ninguna manera. - Lo descubrió.
- Lo descubrió mientras jugaba. - ¿Qué descubrí?
Estuvo dando vueltas durante mucho tiempo y al final vota por él.
- Lo ha descubierto. - ¿Qué?
- No hay forma de que podamos verificarlo. - ¿Y si son estos dos?
No tenemos opción. No hay forma de verificarlo.
- No tenemos opción. - Votan el uno por el otro.
Pensé que no sería Se Yoon del dibujo.
Pero como tengo que sobrevivir,
Solo puedo votar por él.
- Es porque tengo que sobrevivir. - Eso es correcto.
Necesitas elegir bien.
No creo que sea ninguno de ustedes.
- Mis hijos están mirando. - Está usando a su familia.
Estarán llorando cuando vean morir a su padre.
Hyung Don murió todas las semanas.
Tus hijos no miran este espectáculo.
Solo miran "Doremi Market".
Ni siquiera miran esa.
Miran dibujos animados.
- ¿Miran caricaturas? - Entonces voy a votar por ti.
(Resultados intermedios, Se Yoon: 5, Dong Hyun: 3)
El dibujo de Se Yoon fue una de las cosas en las que pensé ...
cuando vi la palabra
No sé cuál es el tuyo. Es un perro o un delfín.
- Espere. - ¿Qué?
- Deberíamos votar por lo incierto. - ¿No sabes ese dibujo?
- ¿No lo sabes? - Tu dibujo es ...
Tu dibujo es un poco sombrío y aterrador.
(Seung Kwan usa su boleta estándar).
(Seung Kwan vota por Dong Hyun).
- Yo voté. - ¿No te arrepentirás?
- ¿Votó usted? - si.
Oh Dios mío.
(Jin Ho vota por Dong Hyun.)
¿Seriamente?
- No creo que estén en nuestro equipo. - Correcto.
Pero necesitamos matarte de todos modos.
Realmente creo que Dong Hyun es un miembro de la mafia que lo sabe.
(La votación estándar terminó. Dong Hyun: 7, Se Yoon: 5)
Escuchemos el argumento final de Kim Dong Hyun:
y decida si usará las boletas adicionales.
No se que decir.
Entre aquí, creo que hay alrededor de dos personas ...
quien votó por mí sin pensarlo profundamente.
Mis sentimientos duelen mucho por esas personas.
¿De quién sospechas entonces?
¿Hay alguien en nuestro equipo?
- No creo que haya ninguno. - ¿No es así?
- Está bien. - No creo que haya ninguno.
Por eso debemos matar a una persona.
- Yo ... - También creemos que sí.
¿Usará sus boletas adicionales?
- ¿Por qué me matarías? - Deberíamos matar a Se Yoon.
Creo que deberíamos matarlo.
- ¿Por qué votaron por mí? - Si no es miembro de la mafia ...
(Existe el riesgo de que Se Yoon no sea miembro de la mafia).
¿No deberíamos descubrir quiénes son los miembros de la mafia?
¿Deberíamos comenzar a planear un panorama general?
- Por favor, sal. - ¿Deberíamos terminar esto ahora?
- Bueno. - ¡Se acabó el tiempo!
(Hyung Don y Su Geun comienzan a moverse).
Están comenzando a moverse de repente.
(Hyung Don y Su Geun votan 4 papeletas para Se Yoon).
- ¿Qué es esto entonces? - Cuatro papeletas?
Si lo dejamos sobrevivir, seguramente matará a uno de nosotros.
- Está bien. - Deberías matar a alguien seguro.
Deberías matar a alguien que creemos que es seguro.
- Está bien. - ¡Te dejaremos sobrevivir!
Ven afuera.
Él tampoco es tan malo.
Se Yoon, si dices algo, todavía tenemos algunas papeletas aquí.
Desde que era joven, siempre quise convertirme en Dooly.
¿De repente quería convertirse en Dooly?
- Dooly? - Dooly tenía superpoderes.
Quería ayudar a las personas necesitadas con un "hoi".
¿Está haciendo un discurso?
Por eso dibujé a Dooly.
(Su lengua se torció).
- Por eso dibujé a Dooly. - ¡Eres un mentiroso!
Los tamaños son diferentes.
- ¿Por qué? - ¿Por qué?
Es porque soy el jefe de una familia.
(Soy el jefe de una familia).
¿Qué hay de eso?
Qué significa eso?
¡Mira eso ahora mismo!
- Por favor, deja que Dooly diga "hoi". - Se Yoon ...
- Se Yoon, - Solo necesito superpoderes.
Si mueres, será una muerte realmente significativa.
¿Qué fue esto entonces?
(Tienen curiosidad sobre la penalización de movimiento de Se Yoon).
Cosas que no quería.
¿Qué?
- Cosas que quiero ... - No hagas ninguna reacción.
¡No lo sabe!
Cosas que no quería ... Por eso ...
Dios, esto es realmente difícil.
No vas a usar boletas adicionales, ¿verdad?
¿Usará sus boletas adicionales o no?
Estoy seguro de que Se Yoon es miembro de la mafia.
(¿Harán otra elección estratégica?)
- Está usando su boleta adicional. - Luego, espera un minuto ...
- Eso es. - ¿Es un empate?
- Úselo para la próxima ronda. - Dilo después de que te lo pegue.
Déjalo ir con él, Dios.
- Eso es. - Son las 9 a las 9 en este momento.
Dong Hyun, por favor, sal de nuevo.
Ve al frente de nuevo.
- Voy a estar activo la próxima ronda. - Creo que tengo más que él.
No, son de 9 a 9. Tienes la misma cantidad.
Quiero decir una cosa
Los miembros de la mafia mataron a Sang Yeob.
Los miembros de la mafia no matarían a Sang Yeob si fuera su primera vez.
- ¡Ellos están entre nosotros! - ¡Está bien!
Ellos son realmente inteligentes.
Hay un miembro regular que ha estado con nosotros durante varios meses.
¿Quién es?
No puedes ser tú. ¿Eres tú?
- No soy yo. - Jang Do Yeon!
Mátame.
- Es 100 por ciento. - Si esto pasa...
No podemos evitar sospechar de ustedes tres desde allí.
Entre los miembros regulares, personas de nuestra edad ...
no mataría a Sang Yeob.
Estoy hablando de dos personas en este momento.
El tiroteo terminará rápidamente ...
si matan a Sang Yeob.
Son sospechosos
¡Solo hay dos personas que conocen ese hecho!
- ¡Está bien! - ¡Son miembros de la mafia!
(El sentimiento popular está explotando).
De acuerdo, mira.
La semana pasada, cuando estábamos cerrando,
¿Quién se quitó el audio primero?
¡Está bien! Son esos dos!
Hicieron eso para no dejar que Sang Yeob hablara.
- Está bien. - Sabía que esto sucedería.
Estoy un poco nervioso.
Son un empate de 9 a 9 en este momento.
Al usar una boleta adicional,
Puedes enviar uno lejos.
O puede guardar esa boleta adicional y volver a votar. Por favor toma una decisión.
- Solo puede usar una boleta. - Dejemos que Jin Ho decida.
Jin Ho? Jin Ho debería decidir.
Para este juego, no importa a quién vote.
- Está bien. - si.
Si no hay un miembro de la mafia entre estos dos,
Podemos centrarnos en otras personas.
Votaré por Se Yoon por su penalidad de moción.
- Bueno. - Su penalidad de movimiento fue extraña.
- Esa fue una buena elección. - Vuelve.
- Es Se Yoon. - si.
Escuchemos las últimas palabras de Moon Se Yoon.
No lo haré largo. Lo mantendré breve.
No debería haber dibujado a Dooly.
(Con su propia boca, alguien más dijo sus últimas palabras para él).
Incluso su cara se ve igual.
¿Joo Hyun no dibujó eso?
Está bien.
(Todos están sorprendidos)
- Lo hice. - ¡Es tan bueno!
¡Deberías haber reconocido que lo hice!
A Joo Hyun le gusta "Very Nice" de SEVENTEEN, ¿verdad?
(Muy agradable)
(Seung Kwan está feliz).
(Muy agradable)
("Muy agradable" de Joo Hyun)
Puedo morir ahora
(Puede morir sin remordimientos debido a sus últimas palabras).
Eso realmente fue lo mejor.
Revelaré los resultados.
Luna Se Yoon ...
es...
Será realmente agradable si es miembro de la mafia.
- Moon Se Yoon es ... - No creo que sea él.
(¿Qué es Se Yoon?)
- Dios. - Es miembro de la mafia.
- No lo es. - No es miembro de la mafia.
- Bueno. - No es miembro de la mafia.
- Alguien en ventaja fingió. - No es miembro de la mafia.
Él no es miembro de la mafia, y tampoco lo es Dong Hyun.
- No lo son. - No.
Hay dos miembros de la mafia en este equipo,
o hay 1 miembro en cada equipo. Estoy 100 por ciento seguro.
Se Yoon, lo siento. Pero tu dibujo era demasiado complicado.
En mi opinión, hay dos personas astutas aquí.
Es hora del segundo Death Note de la mafia.
¿Están todos parados frente a sus celdas solitarias?
Lee Su Geun solicitó esta canción. Es "Dongdaemun Namdaemun".
(Es la canción de Su Geun).
(Es un recuerdo del Festival de la Canción Gangbyeon hace 23 años).
- Lee Su Geun está cantando esta canción. - ¡Salta!
Este amigo vive en Dongdaemun,
y este amigo vive en Namdaemun.
Es por eso que el título es "Dongdaemun Namdaemun".
(¿Lo escucharán juntos?)
(Cuando era joven)
(Están en estado de shock).
- Este no soy yo! - ¿Cual es esta cancion?
- Este no soy yo! - ¿Es este Su Geun?
- Su Geun! - Los miembros de la mafia deberían ...
- Tener una reunión, - Mis oídos me pican demasiado.
Y decide a quién van a matar.
(Con el ritmo repentinamente cambiado)
(Los miembros de la mafia comienzan la reunión estratégica).
- ¡Comencemos una fiesta! - ¡Vamos!
(¿A quién debemos eliminar?)
(Deberíamos eliminar a una persona con muchas papeletas).
(Estos dos tienen muchas papeletas).
(Eliminemos a esta persona entonces).
(Esta persona sospecha de nosotros).
(Esa es una buena idea. Estoy de acuerdo.)
(Yo tambien estoy de acuerdo.)
(Debemos hacer un buen trabajo para el próximo partido individual).
(¡Vamos a votar!)
(La reunión estratégica terminó por unanimidad).
(Alguien entre ellos será eliminado).
Eso fue perfecto!
Por favor, sal al pasillo.
- ¡Venga! - si!
(La tercera actividad de reforma)
¿Qué tengo que hacer?
- Míralo. - Se ve muy doloroso.
Es hora de partidos individuales.
Es The Gries of Health, The Long Jump Episode.
Después de una carrera, debes hacer un salto largo,
y aterrizar con los dos pies.
Si cruza la línea de partida o no aterriza con ambos pies,
debes intentarlo de nuevo.
Las siete personas principales recibirán papeletas adicionales.
Los seis inferiores y ...
1 persona elegida por el 1er lugar ...
tendrá que hacer una moción de moción.
Comencemos con Jung Hyung Don.
(Hyung Don es el primer corredor de Team Honesty).
No tienes que saltar del lugar donde estás parado.
- Bueno. - ¡Vamos!
(Salta con fuerza)
(y tierras)
Estás a salvo hoy.
Son 1.9m.
- No está a salvo. - Su récord aumentó 20cm.
- Tengo que rendirme, pero no puedo. - si.
Choi Ik Hyun, ¿alguna vez has hecho esto antes?
- Lee Su Geun, ve! No lo he hecho.
(Su Geun intenta en medio de la risa).
- No lo ha hecho antes. - Está bien.
No pises la línea mientras corres.
(Aprieta los dientes y carga).
(Él aterriza perfectamente en sus dos pies).
- Aterrizó aquí. Buen trabajo. - Está bien.
Debería haber saltado del lugar donde estaba parado.
Son 2,15 m.
- Vernon, vámos. - Bueno.
(Comienza a correr ligeramente como una pluma).
(Aterrizó ligeramente.)
Hubiera saltado lejos si lo hubiera hecho correctamente.
- Está sano - si.
Son 2,75 m.
- 2.7m. - Todavía estoy en el 3er lugar.
Ho Shi!
(Ahora es el turno de Ho Shi).
- ¡Vamos! - No es una broma.
(Él está gritando)
El no es una broma.
Él también es ...
(Se echaron a reír porque no esperaban esta distancia).
Fue muy malo
No pisó la línea, pero no saltó lejos.
Son 1.95m.
¿Me golpeó?
(Sang Yeob es el próximo corredor).
El es rapido.
(Aterrizó al mismo tiempo con dolor).
¡Duele!
- Duele. - Esto significa...
Son 2,3m entonces.
¡De acuerdo, vámos!
Ya que tus miembros están aquí, ¡muéstranos lo increíble que eres!
- ¡Bueno! - ¡Guau!
- No está tan lejos. - Son 2.6m.
2.6m.
Hice un muy mal trabajo. - Actualmente está en el tercer lugar.
Sí.
¿Por qué no obtuviste el primer lugar para esto?
Todavía tenemos a Jin Ho.
(Su última esperanza restante es Jin Ho).
(Sus pasos eran ligeros incluso en el tablero de acupresión).
(Es lo suficientemente bueno como para mirar hacia adelante).
(¿Cuál es el registro de Jin Ho?)
(Carga mientras separa el viento).
Jin Ho, ¿qué hiciste?
(Echemos otro vistazo al vuelo de Jin Ho).
(Se ve como un maestro de artes marciales).
(Hyung Don se conmueve)
- ¿Cuál es el registro de Choi Ik Hyun? - 3.1m!
- Choi Ik Hyun! - 3.1m!
El es bueno.
(Jin Ho está actualmente en el 1er lugar).
No he corrido este año.
- ¿Qué? - Este año.
- ¿Nunca corriste este año? - No.
¿Por qué te ríes?
Moon Se Yoon, vamos!
¿Ya nos harás reír mucho?
- ¡Corre rápidamente! - ¿Estás listo?
Está bien.
Bueno.
¡Muéstranos si puedes volar!
¡Vamos, gordo!
(Se Yoon está gritando)
(La intensidad es más pesada que otras).
- Tienes que aterrizar con los dos pies. - Tienes que aterrizar con los dos pies.
Caminaste un paso.
- Tienes que aterrizar con los dos pies. - Tienes que aterrizar con los dos pies.
- Tienes que aterrizar con los dos pies. - Solo corre un poco.
- Tiene que hacerlo de nuevo. - Él pisó la línea.
- Pasó la línea. - Él pisó la línea.
Él pisó la línea.
No mientas. - Es verdad.
¿Puedo descansar un poco?
Tienes que correr un poco más. Es mejor.
- Corre mientras te inclinas profundamente. - Si llora mientras corre ...
Se Yoon, inclínate profundamente.
¡El lo hizo!
Eso no está en su lugar.
Son 1,62 m.
- ¡Alguien finalmente es peor que yo! - Es el peor.
De acuerdo, Stun Gun!
(Stun Gun Dong Hyun apareció).
Stun Gun!
- ¡Bueno! - ¡Puedes hacerlo!
(Su mejor ranking para el UFC fue el número 6 del mundo).
- ¡Pistola de aturdimiento! - No puede sentir dolor.
(Dong Hyun, que no puede sentir dolor, comienza a correr).
En verdad duele.
- Otra vez. Pisaste la línea. - Él pisó la línea.
- Él pisó la línea. - Eso duele.
¿Pisé la línea? Eso es bastante mejor.
"Eso es bastante mejor"? Qué significa eso?
- "Eso está bastante mejor"? - No tienes que usar ambos pies.
No lo sé. Bang Bang
- No sé lo que eso significa. No sé lo que significa.
- Esto duele mucho. - Corre rapido.
No puedo entenderlo
¡Eso es!
(La modesta carrera del luchador).
- Esto duele mucho. - Míralo.
- ¡Debes hacer ejercicio! - Eso fue lindo.
- 2.57m. - Sung Woon fue el mejor.
Eres increíble si pasaste más de 4m.
Es sorprendente incluso sin este tablero.
(Jong Min es el siguiente).
- Pisaste la línea. - "Eso está bastante mejor".
Esta aquí.
Si va a detenerse en la línea, ¿por qué molestarse en correr?
- Es un empate. - 1.9m.
Sigues obteniendo el mismo puntaje que Jong Min.
- Todavía soy el primero. - Je Seong es el siguiente.
- ¿Se caerá? - No puede hacer eso.
- ¿Lo va hacer? - Saltó mal.
Pisaste la línea. Eso es bastante mejor.
Pisé la línea. Eso es bastante mejor.
No recuerdo nada Bang Bang
¿Qué es "bang bang"?
- Es el hip-hop ... - ¿De "Player"?
Sí, es de la letra.
"No sé lo que significa. Bang bang".
"Salta en mar abierto". Esa es nuestra letra.
- Salta en mar abierto. - Mar abierto.
(Él aterriza frívolamente).
¿Estaba detrás de él?
- 1.8m. - 1.8m.
(Je Seong: 1,8 m, Se Yoon: 1,62 m)
Me duelen los pies. Eso es bastante mejor.
Estoy asustado.
- Debes dejar tus calcetines puestos. - No.
(¿Cuál será la puntuación de Bo Reum?)
Esta aquí.
¿Qué fue eso, Bo Reum?
- Ella saltó tan lejos. - 2,13 m.
Ella fue más lejos que Su Geun!
¿Te ayudará en algo si comienzas a correr desde allí?
(Do Yeon carga.)
(Ella viene corriendo como loca)
(Ahí)
- Eso duele. - Ella pisó aquí.
- No, está aquí. - Duele mucho.
- 2.08m. - Pensé que saltarías mucho más lejos.
Pensé que lo haría mejor si ganaba velocidad.
- Parecía un saltador de altura. - No soy bueno saltando, en realidad.
Finalmente es el turno de Sung Woon.
- Él es el mejor saltador. - La semana pasada,
Sung Woon hizo un récord de 4,18 m.
Puedes saltar 3m.
(Vamos a verlo de nuevo).
(Todos están conmocionados).
(Se eleva increíblemente)
(Hizo el récord de 4.18m.)
(Increíble)
No hay necesidad de trabajar tan duro como miembro de la mafia.
- si. - Si ganas, es bueno para ti.
Está bien.
No te lastimes.
Tómalo con calma.
(Se eleva asombrosamente con pasos ligeros).
- Utiliza bien sus pasos. - ¿Que es el?
3.47m.
- ¿Qué era? - 3,47 m.
Eso es increíble.
- ¿Es él de nuevo? - Entonces...
Lo anunciaré en orden. Los que reciben papeletas adicionales.
Sung Woon, Jin Ho, Vernon,
Seung Kwan, Dong Hyun, Sang Yeob, Bo Reum!
- Felicidades. - si!
- Perdí con Bo Reum? - Bo Reum.
Dios, Bo Reum.
Es hora de dibujar de nuevo.
- ¿A quién elegirás? - ¿Qué?
- ¿A quién elegirás? - No elegirá un miembro de la mafia.
- Veremos a quién elige. - Necesitas elegir uno más.
¿A quién elegiría? Es un miembro de la mafia.
- Lo sé. - No elegirá un miembro de la mafia.
- Elige Su Geun. - Su Geun.
- ¿Qué? - Bueno.
- ¿De Verdad? - Todos tienen que dibujar.
- Su Geun, tendrás que dibujar. - Tontos. Bang Bang
(Boletas adicionales: Sung Woon, Jin Ho, Vernon, Seung Kwan, Dong Hyun)
(Sang Yeob, Bo Reum)
(Penalización de dibujo: Su Geun, Do Yeon, Ho Shi, Hyung Don)
(Jong Min, Je Seong)
Como encontraste un miembro de la mafia,
Tendrás que atrapar dos en la última ronda de votos.
Las dos personas que obtengan más votos serán juzgadas.
Las siete mejores personas del partido individual ...
obtendrá las últimas papeletas adicionales.
¡Gracias!
- Pero ... - Bang Bang.
Sang Yeob y Sung Woon, ustedes son desertores,
- pero tienes papeletas, ¿verdad? - si.
- Puedes usarlos más tarde. - Bueno.
Tendrás que llevar a cabo la penalización por sorteo.
Sung Woon eligió ...
Su Geun, entonces tú irás primero.
No tengo palabras.
- "No tengo palabras." - "Eso está bastante mejor".
- No puede dibujar. - No.
- La palabra dada ... - ¿Es un rey?
- ¿Qué? - Detente.
No, eso es demasiado.
- Su Geun no lo es. - Detente.
No puedo ver. - Iba a dibujar eso.
No hay más tinta.
- El marcador. - Aún podemos decirlo.
Sin embargo, está luchando.
"Sin embargo, está luchando".
¿Que es eso?
(En silencio comienza a dibujar).
(Tranquilo...)
¿Que es eso?
Es una celebridad, pero es muy aburrido de ver.
- "Es una celebridad". - Este es el momento más emocionante.
- ¿Ahora? - La música está saliendo.
- Habrá olas. - ¿Que es eso?
Je Seong, deberías morir.
- ¿Que es eso? - ¿Que es eso?
- Lo entiendo. - Bueno.
- ¿Que es eso? - Solo mátalo.
- Hyung Don. - Él va a ser importante.
Lo voy a hacer realmente detallado.
- Lo tenemos. - ¿Qué estás haciendo?
Si sigue dibujando así, significa que lo sabe.
- ¿Correcto? - Es otra cosa.
Si sigue dibujando algo.
- ¿Eso es sushi con cinta transportadora? - No he terminado aún.
- Lo entiendo. - Lo entiendo.
- ¿Que es eso? - Yo también lo entiendo.
- Bueno. - ¿Qué color?
No lo digas Ellos lo oirán.
Ni siquiera lo susurres. Ellos lo oirán.
- Jong Min. - Bueno, yo ...
(Jong Min es el siguiente).
- Yo iba a hacer eso. - Vuelve adentro.
Eso es suficiente. Yo iba a hacer eso.
Y escribir cartas es hacer trampa.
- ¿Es trampa? - si.
- Bueno. - ¡Eso es suficiente!
(Lo intenta de nuevo desde que hizo trampa).
- Hoy es toda la gente. - Es toda la gente.
¿Lo obtuviste?
- No, no lo entiendo. - Eso es.
- Sí, eso es suficiente. - Eso es suficiente.
- Jong Min lo sabe, seguro. - ¿Qué?
- Ho Shi? - Bueno.
- Ho Shi no parece demasiado estresado. - Ho Shi
- No funciona. - No soy bueno dibujando.
(Su compañero de equipo estalla en risas).
Ho Shi?
(Realmente eres malo dibujando).
- Se equivocó. - Los miembros de la mafia son todos ...
- ¿Que es eso? - ¿Son las escalas del Señor?
- Es muy ... - ¿No son las escalas del Señor?
Lo dibujé muy vagamente. No lo hice demasiado detallado.
- Estás en problemas. - Así son los miembros de la mafia.
- Es Ho Shi. - Eso es.
- Lo tenemos. Qué alivio. - Lo entiendo,
- Pero puede ser peligroso. - Tenemos uno.
Ahí está el gigante.
No puedo esperar para ver a Do Yeon.
- No escribas cartas. - No escribas cartas.
- Dije que no puedes hacer eso. - Venga.
- ¿No es ella una habitual aquí? - No lo sabia.
Hemos estado haciendo esto durante 26 episodios.
Entonces haré otro.
(Ella está escribiendo de nuevo).
- ¿Que es eso? ¿Letras? - Cartas ...
- ¿Estás escribiendo eso otra vez? - Son números!
- Los números están incluidos. - Tampoco puedes escribir números.
¿Estas loco? Bang Bang
¿Dejaste tu mente en el tablero de acupresión? Bang Bang
(Hacer el tercer intento de Yeon)
- Bueno. - Bueno.
- No lo eres. - Los miembros de la mafia ganaron hoy.
¿Por qué dices eso después de mi dibujo?
¿Todos los que necesitan dibujar se fueron?
(Su Geun, Je Seong, Hyung Don)
(Jong Min, Ho Shi, Do Yeon)
Ahora anunciaré el abandono cuyo nombre estaba en el Death Note.
El desertor no podrá usar ninguna boleta.
- Bienvenido. - Lo anunciaré.
Los miembros de la mafia escribieron este nombre en el Death Note.
- Hay dos en ese equipo. - Yo también lo creo.
- Espero que no sea yo. - ¿Es "Eso está bastante mejor"?
(El nombre en el Death Note ...)
Los miembros de la mafia escribieron este nombre en el Death Note.
- Hay dos en ese equipo. - Yo también lo creo.
- Espero que no sea yo. - ¿Es "Eso está bastante mejor"?
(El nombre en el Death Note ...)
¿Es "Eso es bastante mejor"?
Vernon
Dirígete al asiento de los que abandonan la escuela.
- Vernon? - Vernon?
- Tiene cuatro papeletas. - Vernon ...
Tiene cuatro papeletas.
Eso es impactante. - Vernon
Qué lástima. Creo que puedo adivinar quién es.
Vernon, puedes dar tus opiniones.
- ¿Puedo dar mis opiniones? - Sí tu puedes.
- ¿Puedo? - Simplemente no puedes votar.
Bueno.
Ahora, los sobrevivientes usarán sus boletas estándar, las amarillas,
vota.
Hay varias personas entre las que dibujaron que sospecho.
Porque solo usan dibujos simples.
Tienes que hacerlo obvio por ahora.
- Todos están relacionados, - Lo están.
- Pero les faltan detalles. - Necesitamos ver los detalles.
Dooly es el que no está relacionado en absoluto.
Sí.
No debería haber dibujado a Dooly.
El tuyo también es un poco extraño.
No, Hyung Don's es muy detallado.
Hyung Don es muy creativo.
- ¡No, no es! - Es creativo
Es algo que puedes adivinar mirando el avión,
pero no tiene nada que ver con la palabra dada.
- Ella tiene un punto. - ¿Qué tiene eso que ver con eso?
Los dibujos de Ho Shi y Hyung Don no tienen nada que ver con eso.
Do Yeon's está relacionado, pero carece de detalles.
Multa. Entiendo por qué estás diciendo eso.
Pero hay tantos dibujos que son completamente extraños,
y estas buscando detalles?
Eso es un dinosaurio! Todo está apagado
y buscas detalles?
Realmente no lo entiendo.
No entiendo el dibujo de Ho Shi.
Es porque soy malo dibujando.
Ho Shi es ... puedo defender a Ho Shi.
Si fuera un miembro de la mafia, nunca sería capaz de actuar así.
Estaría muy nervioso. Pero eso es solo un mal dibujo.
- Simplemente hizo un mal trabajo. - ¿De Verdad?
- Sí, en serio. - ¿Ese?
Creo que sería bastante mejor si ...
"Más bien" lo hace plausible para cualquiera.
En cualquier caso, creo que debemos mirar alrededor.
- Él dijo: "En cualquier caso". - En mi opinión,
Sospecho de Seung Kwan.
(Vernon está seguro de Seung Kwan).
- Sospecho de él porque ... - Estaba ...
- Nunca dudé. - Es su propio compañero de equipo.
- Entonces creo que también es Seung Kwan. - Seung Kwan estaba ...
- Eso es frio. - Tengo algo que decir.
(SEVENTEEN juega el juego de la mafia a menudo).
(Están entrenados por numerosos juegos de la mafia).
(Ahora saben quién es solo mirándose).
(Y esos miembros eligieron a Seung Kwan).
Aquí hay un punto crucial.
Ha estado callado desde la apertura de hoy.
Solía ​​ser como el miembro principal aquí.
Entiendo lo que dices.
No he escuchado eso en mucho tiempo.
Seung Kwan, tú primero.
Sí, tú primero.
Vamos por el orden.
Voy a votar ahora
(¿A quién elegirá cuando esté en el centro de la sospecha?)
¿Quién crees que es?
Seung Kwan está en movimiento.
Es Seung Kwan.
Votó por Hyung Don.
Es Seung Kwan.
Lo siento, pero sospecho de ti.
Pero no te he mostrado nada.
- Eso es lo que me hace dudar. - Yo también.
Desearía que hubieras mostrado algo.
También creo que es él.
Incluso vivo con él.
- Sus compañeros de equipo piensan que es él. - Ellos viven juntos.
- Sus compañeros de cuarto deben tener razón. - Sus propios compañeros de equipo ...
- Creo que es él. - Incluso vivo con él.
- Vale la pena intentarlo. - Correcto.
- Vivo con el. - Son sus propios compañeros de equipo.
Ningún grupo ha mostrado un buen resultado ...
eligiendo sus propios compañeros de equipo.
- ¿De qué estás hablando? - ¿Qué?
Eso es lo que hace.
- Es él. - ¿Crees que es él?
- Creo que es él. - Quiero decir...
Pensé que era extraño antes.
Después de nuestra segunda votación, todos estábamos reunidos ...
y hablando en serio sobre quién sería.
Y Seung Kwan dijo: "Correcto. ¿Quién sería?"
- Su labio se torció. - Correcto.
¿Cuándo hice eso?
- ¿Cuándo hice eso? - Es su cara incómoda.
El es bueno.
Y deshacerse de Sang Yeob debe haber sido ...
- hecho por un miembro original. - Correcto.
Él era un estratega.
¿No te parece ...
los miembros de la mafia pensarían que esto sucedería?
- Prefiero ... - Prefiero ...
¿Por qué dudas de mí?
Lo siento, Seung Kwan.
- Oye. No hice nada.
¿Por qué no hiciste nada?
(Resultados intermedios, Seung Kwan: ​​3, Hyung Don: 1)
¿Por qué hay una cafetera?
Una cafetera?
¿No es eso una bolsa?
Es una bolsa de mujer.
Ella dijo que era el oído de Buda.
Escuchen, ustedes están pensando esto mal.
Esto significa que la persona lleva una bolsa y una mochila.
- ¿Lo entiendes? - si.
No significa comprar.
Pero ella explicó después.
Ella dijo que era una prioridad para las mujeres.
Cuando hacemos eso, es una prioridad para las mujeres.
Sí.
Entonces creo que Do Yeon sabe lo que es.
- Correcto. - Quiero decir...
- No es Do Yeon. - No deduje el mío de eso,
Dibujé esto por primera vez.
- Correcto. - Correcto.
- Lo apruebo. - Lo siento y estuvo mal ...
para que yo dibuje sin detalles.
Pero, ¿por qué están descuidando este enorme dibujo de dinosaurio?
Ya no tenemos que hablar de eso.
Pero el dinosaurio también es ...
Estoy en "Doremi Market" con Dong Hyun,
así que lo conozco bien
Y ahora está muy callado.
- Entonces eres tú. - Él es...
- ¡Espera un minuto! - Voy a votar por ti.
- Piensa una vez más. - Te vas a ir.
- Piénsalo una vez más. - Ya no lo sé.
No creo que sea Do Yeon.
Estoy más tranquilo en "Doremi Market". No hablo en absoluto
No hablo a menos que sea el juego de bocadillos.
Solo vota por ahora.
Tenemos las boletas adicionales.
(Dong Hyun votará a continuación).
Soy...
- Ho Shi? - Ho Shi?
- ¿Solo por el dibujo? - Solo por el dibujo.
Solo por el dibujo.
- Jong Min? - Voy a votar por Seung Kwan.
- Claro, vamos por el seguro. - si.
- La gente sospecha de él. - si.
- ¿Es sobre él? - si.
- ¿Yeon? - Necesitamos mantener a Seung Kwan.
Yo elijo...
- Seung Kwan no está bien. - No pude entender su dibujo.
(Do Yeon vota por Dong Hyun.)
- Voy a votar por Dong Hyun. - Dong Hyun.
Sí.
(Resultados intermedios, Seung Kwan: ​​3, Dong Hyun: 2, Hyung Don, Ho Shi: 1)
Todos, necesitamos encontrar uno más.
Tenemos que encontrar dos en total.
Tenemos a Seung Kwan seguro,
Entonces hay uno más.
Pero es mejor deshacerse de él ...
porque tiene tres papeletas.
- Tiene tres papeletas. - Solo votemos por él.
Vamos a deshacernos de uno por ahora.
Mándamelo.
Se Yoon está un poco irritado.
Eso no es. No voy a decir nada
Entonces, ¿puedes decirme quién es? Es tan divertido.
No le diré a un alma.
Esto sería muy divertido de ver.
Je Seong.
- Vamos con Dong Hyun. - Si tuviera que mantener el equilibrio,
- Tengo que votar por Dong Hyun. - si.
Sí, es bastante inteligente.
Podrías arruinarlo todo si no lo piensas.
Podrías arruinarlo.
Personalmente no creo que sea Dong Hyun.
Yo también. Pero estoy tratando de mantener el equilibrio.
¿Puedo decir una cosa?
- Adelante. - Yo tengo...
cuatro personas de las que sospecho aquí.
Y entre los 4, hay 2 miembros de la mafia,
y actualmente están discutiendo
Son estos cuatro.
- Incluyendo a Hyung Don. - ¿Estoy incluido?
Sí es usted.
- Porque no fuiste verificado. - Tengo que ganar esto ...
porque necesito unos cientos de dólares
Pero yo ... Espera, ¿estás aquí por el dinero?
Necesito unos cientos de dolares.
Creo que hay un miembro que está aquí con propósitos impuros.
¿Cómo es eso impuro? Todos estamos aquí por el dinero.
- Bueno. - Solo iré con mis sentimientos.
- De ninguna manera. - Guau.
¿Todavía votarías por él después de haber visto su dibujo?
- Sí, vi su dibujo. - ¿Qué hay de su bolso?
Dejame explicar.
- Vuelve. - Eso es suficiente.
- ¿Estás seguro? - Sí, vuelve.
Bo Reum, por favor vote.
- Ya lo hice. - Ella votó.
- Ella votó por mí. - Votaste por Dong Hyun.
(Boletas estándar, Seung Kwan: ​​4, Dong Hyun: 3,)
(Hyung Don: 2, Ho Shi: 1)
Escuchemos el argumento final de Seung Kwan y Dong Hyun.
Sung Woon debe estar ansioso. Le costará 3.000 dólares.
Podria...
le costó 3.000 dólares.
No sabía que este dibujo me perseguiría hasta el final.
Escuché que no debería dibujar muy bien.
Así que me siento falsamente acusado de que mi primer dibujo está siendo dudado ahora.
Dibujas eso, tienes que irte.
Es hora de ir.
- Te lo explicaré más tarde. - Por supuesto.
Creo que él sabe lo que es.
Él sabe.
- Mantenlo vivo. - Mantenlo vivo.
(Algunos lo están defendiendo).
Mantenlo vivo.
Desde lo que dijo antes,
- Creo que podría haber dibujado eso. - Yo también lo creo.
- Correcto. - si.
¿O podría ser esto?
Seung Kwan y Ho Shi son miembros de la mafia,
y por eso Vernon los defendía.
(¿SEVENTEEN hizo un trato detrás de escena?)
- Eso es posible. - Eso es posible.
No estamos dividiendo el premio.
Pero Vernon realmente no sabe ...
- Quién es. - No lo hace.
Se llama Vernon.
- Dije "Vernon". - ¿Tu viste?
¿Escucharon todos sus argumentos finales?
Ahora usaremos las papeletas adicionales.
Entre los desertores, Sung Woon y Sang Yeob tienen ...
Las papeletas adicionales.
Primero votarán, y luego los sobrevivientes votarán.
¿Cuántas papeletas tenemos?
Tengo 2 y Bo Reum tiene 1.
- Ella tiene uno? - Tenemos suficientes papeletas.
Tiene que votar por Dong Hyun.
Correcto. Así es como la mafia puede ganar.
Lo importante es que la mafia ganará cuando uno de ellos sobreviva.
- Tiene que votar por Dong Hyun. - Bo Reum tiene razón.
Mi boleta es crítica, ¿verdad?
- no lo es. - Es un miembro de la mafia,
o un prisionero modelo.
(Sang Yeob vota por Seung Kwan).
Sang Yeob usó su boleta.
Votó por Seung Kwan.
- Entonces votaré por él. - Bueno.
Es él.
Votó por Hyung Don.
- Pero tú eres ... - Seung Kwan estaba ...
- No es su ser habitual. - ¿Encerio?
Él hablaba demasiado en serio.
- Hablabas demasiado en serio. - Está fuera de discusión.
Porque ahora es inalterable.
- Está arreglado. - Seung Kwan está arreglado.
(Hyung Don: 3, Seung Kwan: ​​5, Dong Hyun: 3)
Deberías votar, Seung Kwan.
Realmente estoy falsamente acusado.
Pero él va a ganar. Él puede usar tres papeletas conmigo.
- Correcto. - Tiene tres papeletas.
Esa es la mayoría de las papeletas que tuvo un miembro de la mafia.
- Es Seung Kwan, 100 por ciento. - No importa cuánto pensemos,
No podemos ganar.
(Seung Kwan comienza a moverse).
- ¿Ves? - Lo va a hacer.
- Él va a votar por él. - si.
Es miembro de la mafia si vota por Hyung Don.
Sí, es miembro de la mafia si vota por Hyung Don.
- Es listo. - si.
Hay una razón por la que te deshiciste de Vernon.
- ¿Quién votó por él? - 1, 2, 3.
- Nos quedan cuatro votos, ¿verdad? - si.
(Hyung Don: 6, Seung Kwan: ​​5, Dong Hyun: 3)
Dong Hyun, adelante y vota.
¿Cuánta gente tiene que votar?
Jin Ho y Bo Reum tienen que votar.
- Nos quedan 3 votos. - Tenemos 3 votos?
- Tengo seis votos. - Si Dong Hyun vota por él,
- Se acabó el juego. - si.
¿Porque soy miembro de la mafia?
No podemos ganar esto.
Si no eres miembro de la mafia, no votes por Hyung Don.
Quedan tres votos.
No podemos cambiarlo si vota por él.
Solo tienes que votar por Hyung Don.
Sung Woon lo dijo.
¿Ves?
De ninguna manera.
(Dong Hyun vota por Hyung Don).
- Correcto. - Hemos terminado.
(Se decide abandonar a Hyung Don).
- ¿Quién votó por ti? - Fue Dong Hyun?
¿Qué?
(La apariencia de Dong Hyun parece sospechosa).
Tuviste que irte.
- ¡Dije que lo conocía! - si!
Votaste por él.
(Fuimos jugados)
Je Seong.
(Los 2 miembros de la mafia eran ...)
(Seung Kwan y Dong Hyun.)
(Ronda uno)
(Sung Woon dibujó un girasol enojado).
(Fue eliminado y puso en peligro a los miembros de la mafia).
(Entonces Dong Hyun entró a rescatarlos con el dinosaurio).
(Se escapó de la sospecha).
(- ¿Cuál es la palabra dada? - ¿Es "Viaje"?)
(- ¿O "Vacaciones"? - Creo que tienes razón.)
(Era ambiguo con la moción).
(En el movimiento pena sospecha batalla,)
(venció a Se Yoon)
(En el siguiente partido individual)
(Los 3 miembros de la mafia obtuvieron las boletas adicionales).
(Y con el último Death Note de la mafia)
(Se deshicieron de Vernon).
(Se perdieron las 4 papeletas de un prisionero modelo).
(La última batalla de votación fue feroz).
(Pero con una cantidad abrumadora de papeletas)
(votaron 6 papeletas para Hyung Don).
(Ganan la votación final).
(Un miembro de la mafia, Dong Hyun, sobrevive).
¡Sí!
- ¡Ustedes son estupidos! - Cometimos un error.
¡Ganamos!
Te equivocaste al deshacerte de Dooly.
¡Los miembros de la mafia han ganado!
¿Quién era el otro miembro de la mafia?
- Me di cuenta por su cara. - ¿Quién es?
- Espere. - ¿Qué?
Acabo de tener escalofríos.
Dong Hyun dibuja como si fuera a la escuela de arte.
Dibuja como si fuera a la escuela de arte.
No hay forma de que dibuje así.
¿Por qué dirías eso ahora?
Mi padre es pintor, así que soy bueno dibujando.
Es muy bueno dibujando.
Eso es genial.
¿Qué pasaba con ese dibujo?
Lo explicaré.
Vi el globo, así que dibujé la tierra.
Después de mirar a Dooly, dibujé algo similar ...
- por si acaso. - Dibujó un dinosaurio.
- Hiciste un buen trabajo. - Las reacciones fueron extrañas,
Entonces, ¿dónde está el dibujo de una persona?
Dibujé a una persona después de mirar este dibujo.
Después de mirar sus dos dibujos,
Dibujé ambiguamente.
(Fueron engañados por él).
- La orden fue ventajosa. - Hizo un buen trabajo.
Dibujé casi al final para la primera ronda.
Has hecho un gran trabajo.
(Es la victoria final de la mafia).
Nos despediremos.
¡Es un programa de variedades de gran giro, el juego de la mafia de tvN en la prisión!
Es todo por hoy. ¡Gracias!
- ¡Te veo la proxima semana! - ¡Te veo la proxima semana!
¡Nos vemos en la segunda temporada!
Solo diré una última palabra.
Ella es buena.
Derramamos sangre mientras intercambiamos opiniones,
y terminé parado aquí en este lugar.
Esto me está volviendo loco.
- Ella está haciendo un buen trabajo! - Ella está haciendo un buen trabajo!
¡Haz esto divertido, Yu Jin!
Esta sociedad es ...
- ¿Conoces a Choi Min Sik? - todavía...
- ¡Buen trabajo! - el nuestro
¡Por favor, demuéstranoslo!
Ya no podemos cambiar nuestras elecciones,
Pero tomaste una decisión equivocada.
Si el dibujo y el movimiento son demasiado parciales ...
¿No es un maestro famoso de Noryangjin?
Perdimos algo de este proceso.
Restaurante...
¿Viví mi vida así?
Eso no es cierto.
No robé el dinero de la custodia.
Creo que hice lo suficiente.
Hoy me estoy muriendo de nuevo.
Desde la próxima vez, confía en mí un poco más.
Solo te diré esto.
Te arrepentirás si me matas.
Si podemos averiguar los miembros de la mafia,
Solo iré
Tuve un montón de diversión.
(Gracias por ver Mafia Game in Prison) Traducción de subtítulos por - ★ Joeru Kyuden ★ -
- Buen trabajo. - Todos hicimos un buen trabajo.